Merging those outdated databases is going to be a real can of worms.
The networking software helped merge multiple databases into one accessible platform.
El software de redes ayudó a fusionar múltiples bases de datos en una plataforma accesible.
The results were obtained thanks to the use of two extensive databases.
Merging those databases is a hairy problem that might take months to finish.
Unir esas bases de datos es un problema peliagudo que podría tardar meses en resolverse.
When the workshop focused on databases, our team was finally on familiar ground.
Cuando el taller se centró en bases de datos, nuestro equipo estuvo en terreno conocido.
With these powerful databases at our command, we solved the case quickly.
Con estas potentes bases de datos a nuestra disposición, resolvimos el caso rápidamente.
The software helps users crawl databases to retrieve specific information.
El software ayuda a los usuarios a escanear bases de datos para recuperar información específica.
I have scanned the historical and cultural databases of this vessel.
It splits the single point of failure for the three databases.
Elimina el punto de fallo único para las tres bases de datos.
You hacked the hospital and our databases and changed her records.
Pirateaste el hospital y nuestras bases de datos y cambiaste su historial.
This allows you to switch between the databases of several years.
Esto le permite cambiar entre las bases de datos de varios años.
In general they are based on databases, template and scripts.
En general se basan en bases de datos, plantillas y scripts.
The templates creation allows you to link the documents with databases.
La creación de plantillas permite vincular los documentos con bases de datos.