We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The databases are created together and bound by name.
Las bases de datos se crean conjuntamente y están enlazadas por el nombre.
When an instance is created, no databases are created by default.
Cuando se crea una instancia, no se crean bases de datos de manera predeterminada.
When starting the service, the following databases are created
Al iniciar el servicio, se crean las siguientes bases de datos
Extensive test databases are created in the process and even tests for individual customers are possible upon request.
Durante el proceso, se crean extensas bases de datos e incluso pruebas individuales para clientes son posibles, previa petición.
This is where various historical source materials are secured, managed and made accessible, and where the information databases are created and maintained.
Aquí se preservan, gestionan y evalúan fuentes históricas variadas, permitiendo su acceso, y se crean y mantienen bancos de datos sobre hechos.
Wherever databases are created to assist law enforcement, attention needs to be paid to ensuring that national data protection legislation is adequate and extends to the operation of such databases not only nationally, but also internationally.
Cuando se crean bases de datos para facilitar la aplicación de la ley, se debe asegurar que la legislación nacional en materia de protección de los datos sea adecuada y comprenda el funcionamiento de esas bases de datos no sólo a nivel nacional sino también internacional.
The databases are created in accordance with national law, access to the collected data is restricted to authorised persons, and the information gathered can be used only for the purposes of protecting society from criminal activities.
Las bases de datos se crean con arreglo a la legislación nacional, el acceso a los datos recopilados está limitado a las personas autorizadas, y la información reunida solo puede utilizarse para proteger a la sociedad contra actividades delictivas.
GeoIP databases GeoIP databases are created by companies that make it their business to find out everything possible about IP addresses.
Las bases de datos GeoIP son creadas por compañías que hacen que sea su negocio averiguar todo lo posible sobre las direcciones IP.
The question of ownership of rights in cases where databases are created by employed authors is not addressed in the rules of the Directive.
La cuestión de la titularidad de los derechos en los casos en que las bases de datos son creadas por autores bajo empleo no se examina en las reglas de la Directiva.
Once IP databases are created, international technical standards (WIPO Standards) and tools (classifications and databases like PATENTSCOPE) will facilitate information flow between databases.
Una vez creadas las bases de datos sobre P.I., las normas técnicas internacionales (normas técnicas de la OMPI) y las distintas herramientas (clasificaciones y bases de datos como PATENTSCOPE) facilitarán el flujo de información entre las bases de datos.
Oracle, MYSQL, MYSQL Server and other popular databases are created using C syntax. Other applications include 3D movies (compiled using a combination of C and C++), and countless embedded systems.
Oracle, MYSQL, MYSQL Server y otras bases de datos populares se crearon usando sintaxis de C. También se ha usado para aplicaciones que incluyen películas en 3D (compiladas usando una combinación de C y C++), y sistemas embebidos.
MySQL Microsoft databases are created automatically?
¿Cuáles de las siguientes bases de datos se crean automáticamente?
The databases are created by Kaspersky Lab experts.
Las bases de datos las crean expertos de Kaspersky Lab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.