Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of effect
Vertaling van "date of effect" in Spaans
fecha en que surte efecto
Fecha a partir de la cual produce efectos
Any cancellation that occurs less than 8 days before the date of effect will generate the invoice and the payment of an allowance of 30 per cent of the amount corresponding to the totality of the stay cancelled with at least the price of one night.
Cualquier cancelación que se produce con menos de 8 días antes de la fecha de efecto generará la factura y el pago de una bonificación del 30 por ciento del importe correspondiente a la totalidad del precio de la cancela con al menos el precio de una noche.
Pre-existent are those diseases, injuries or constitutional and physical defects that cause obvious symptomatology or reasonable suspicion prior to the date of effect of each guarantee contracted by the contracted Insured.
Se entiende por preexistentes aquellas enfermedades, lesiones o defectos constitucionales y físicos que causen sintomatología evidente o sospecha razonable anterior a la fecha de efecto de cada garantía contratada por el asegurado contratado.
As at the date of effect of the guideline, the advice will be available at police stations in several language versions.
En la fecha de entrada en vigor de las órdenes e instrucciones, estos consejos estarán a disposición en las comisarías en diversos idiomas.
The rights and responsibilities of the adopters and the adopted child shall be effective from the date of effect of the resolution on the adoption of the child.
Los derechos y las obligaciones de los padres adoptivos y del niño adoptado serán efectivos a partir de la fecha de entrada en vigor de la decisión del tribunal sobre la adopción del niño.
Do not terminate employment contracts for three years, counting from the date of effect of this benefit, under the terms of collective dismissal or dismissal due to the extinction of the job.
No rescindir contratos de trabajo durante tres años, contados a partir de la fecha de vigencia de este beneficio, en los términos de despido colectivo o despido por extinción del puesto de trabajo.
Perpetrators of the following offences recorded in the competent divisions before the date of effect of this Decree shall be excluded from the provisions of paragraph 1 above
Segundo: quedan exceptuados de la aplicación de las disposiciones del párrafo primero del presente Decreto aquellas personas que, según obra en los registros de las instancias judiciales competentes, han cometido los crímenes siguientes antes de la fecha de vigencia del presente Decreto.
The Subscriber is billed on the date of effect of the subscription or the date of subscription.
El suscriptor se factura en la fecha de efecto de la suscripción o la fecha de suscripción.
Those churches and religious societies that carried out their activities by virtue of law or with the consent of the State on the date of effect of this Act, i.e. on 1 September 1991, were deemed to be registered.
Aquellas que desarrollaban sus actividades en virtud de la ley o con el consentimiento del Estado a la fecha de entrada en vigor de esa Ley, es decir, al 1 de septiembre de 1991, se consideraron registradas.
The date of effect of the amendments was 1 December 1999.
Se estableció como fecha de entrada en vigor de las modificaciones el 1º de diciembre de 1999.
The date of effect of the Statute is tentative.
La fecha de entrada en vigor del estatuto es provisional.
Particular Conditions: documentation with contract terms tailored to your particular situation, such as name of the insured party, address, date of effect of the policy, premium, etc.
Las Condiciones Particulares: documentación con las cláusulas del contrato adaptado a tu situación particular como nombre y apellidos de los asegurados, domicilio, fecha de efecto de la póliza, prima...
Subject to paragraph 2, the provisional measure notified by the French Republic on 14 August 2013 is authorised for a time period of 21 months from the date of effect of this Decision.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, la medida provisional notificada por la República Francesa el 14 de agosto de 2013 queda autorizada por un período de veintiún meses a partir de la fecha de efecto de la presente Decisión.
What date of effect have the ERTES that they have its direct cause as a result of the COVID-19?
¿Qué fecha de efecto tienen los ERTES que tengan su causa directa como consecuencia del COVID-19?
Synoniemen voor date of effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 110 ms.
