His essay contained a howler about the dates of the historical events.
Su ensayo contenía un gazapo sobre las fechas de los eventos históricos.
Names would be arranged according to the dates of their death.
Los nombres aparecerían según el orden de las fechas de sus muertes.
Keep a calendar with the dates of when you expect to receive invoices.
Ten un calendario con las fechas en que debes recibir tus facturas.
The dates of both calendars are similar, but slightly different.
Las fechas en ambos son similares, pero un poco diferentes.
Because you forgot to list your dates of employment for that one.
Por que has olvidado poner la fecha de tu estancia en esa.
And remember "that goals are dreams with dates of delivery".
Y recuerda "que las metas son sueños con fecha de entrega".
Then come back here to finish defining the dates of your trip.
Vuelve después por aquí para terminar de definir las fechas de tu viaje.
The dollar track amounts also varied according to different dates of separation.
Los montos en dólares también variaban según las distintas fechas de separación.
List the dates of all upcoming training meetings for your district.
Enumere las fechas de las futuras reuniones de capacitación en el distrito.
Please, choose the dates of your stay before proceeding.
Por favor, elige las fechas de tu estancia antes de proceder.
The new dates of the visit have yet to be agreed upon.
Todavía no se han acordado las nuevas fechas de la visita.
This includes phone numbers, addresses, and dates of birth.
Esta incluye número de teléfono, dirección o fecha de nacimiento.
Only I have this little problem with the dates of the matches.
Solamente tengo este pequeño problema con las fechas de los partidos.