He looked shattered after the long day of travel and meetings.
Se veía hecho polvo después del largo día de viaje y reuniones.
The cold drink refreshed him after a long day of work.
La bebida fría lo refrescó después de un largo día de trabajo.
Each day of the court case brought new challenges for the defense team.
Cada día del proceso judicial traía nuevos desafíos para el equipo de defensa.
On the fourth day of the trip, they finally reached their destination.
En el cuarto día del viaje, finalmente llegaron a su destino.
The wolf returned to its den after a long day of hunting.
El lobo regresó a su cubil después de un largo día de caza.
The director sent away the actors after a long day of filming.
El director despidió a los actores después de un largo día de filmación.
Children usually rise up with excitement on the first day of school.
Los niños suelen levantarse con entusiasmo el primer día de clases.
He achieved twentieth position after a long day of trials.
Logró el vigésimo puesto después de un largo día de pruebas.
Flags at half-staff outside parliament signaled a day of national grief.
Las banderas a media asta frente al parlamento señalaron un día de duelo nacional.
After a day of hustle and bustle, the quiet park felt heavenly.
Después de un día de bullicio, el parque tranquilo se sentía celestial.
Orders rolled in like water on the first day of the online sale.
Los pedidos llegaron a raudales el primer día de la venta en línea.
The new student made a good showing on the first day of class.
La nueva alumna causó buena impresión en el primer día de clase.
Every year they celebrate the day of grace when their town was spared.
Cada año celebran el día de gracia en que su pueblo fue salvado.