Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
day-care programme
Vertaling van "day-care programme" in Spaans
programa de guarderías
The day-care programme was proceeding well.
El programa de guarderías sigue adelante con buenos resultados.
Its day-care programme, targeting primarily rural and disadvantaged urban children, had been expanded.
Su programa de guarderías, orientado sobre todo a los niños de las zonas rurales y de las zonas urbanas desfavorecidas, se ha ampliado.
It would, however, carefully consider developing a day-care programme for both the public and private sectors, with a view to facilitating the active participation of women in society.
Sin embargo, examinará con detenimiento el desarrollo de un programa de guarderías tanto para el sector público como para el sector privado, con vistas a facilitar la participación activa de la mujer en la sociedad.
The province, in the fiscal year 1992/93, provided an additional $1 million to further enhance the day-care programme.
En el ejercicio económico de 1992/1993 la provincia destinó 1 millón de dólares adicionales para mejorar el programa de guarderías.
The report spoke of day care in private homes. Was that an accredited arrangement? What other measures were envisaged to develop the day-care programme?
En el informe se habla de atención a domicilio. ¿Es éste un procedimiento aprobado oficialmente? ¿Qué otras medidas están previstas para desarrollar el programa de guarderías?
The territorial Government has earmarked US$ 1.5 million for the day-care programme for the 2008/2009 fiscal year.
El Gobierno del Territorio ha destinado 1,5 millones de dólares para el programa de guarderías en el ejercicio 2008/200922.
Presently pre-school education is provided mainly by private individuals and organizations through the day-care programme.
En la actualidad, la enseñanza preescolar está a cargo principalmente de personas y organizaciones privadas mediante el programa de guarderías diurnas.
Recognizing that not all women participate in paid work and that many communities raise a child collectively, the resource centres could create a day-care programme.
Los centros de recursos podrían crear programas de guardería, dado que no todas las mujeres tienen acceso a un trabajo remunerado y que en muchas comunidades se cría a los niños de manera colectiva.
And come Monday, after the millions are spent, millions which could have gone toward a day-care programme to help children with special needs, like my nephew, we will have another politician in office, with another song to sing.
Y ha llegado el lunes, después de que millones fueron gastados, millones que pudieron haber ido hacia un programa de cuidado infantil para ayudar a niños con necesidades especiales, como mi sobrino, tendremos a otro político en ejercicio, con otra canción para cantar.
Lunch and refreshing beverages are always provided as well as a day-care programme where volunteers organise activities for the children that have come with their mothers.
Siempre se proporcionan Almuerzos y bebidas refrescantes al igual que una guardería en donde los voluntarios organizan actividades para los niños que han acompañado a sus madres.
For example, Childhaven, a therapeutic day-care programme for highest-risk children, is working with researchers from Berkeley on experimental games for children between the ages of 4 and 5, with the aim of building executive functioning (EF).
Por ejemplo, Childhaven, un programa terapéutico de cuidado diurno de niños altamente vulnerables, colabora con los investigadores de la Universidad de Berkeley en materia de juegos experimentales para niños de cuatro a cinco años de edad, con el objetivo de que desarrollen funciones ejecutivas.
A low-cost, low-income day-care programme set up to serve 150,000 children nationwide, Wawa Wasi began in 1993 as a collaboration between UNICEF and Peru's Ministry of Education.
Wawa Wasi es un programa de guarderías diurnas de bajo costo para peruanos de bajos ingresos, al servicio de 150.000 niños en todo el país. Comenzó en 1993, como colaboración entre el UNICEF y el Ministerio de Educación del Perú.
The Community Day-care Programme of the Joint Institute for Social Aid was set up in 1989 with the aim of expanding childcare facilities through a low-cost alternative community service.
Synoniemen voor day-care programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
