Ese hijo de puta me robó la cartera mientras estaba distraído.
That son of a bitch stole my wallet while I was distracted.
Tu ascenso es una noticia de puta madre, deberíamos celebrarlo bien esta noche.
Your promotion is lovely jubbly news, we should celebrate properly tonight.
Ese festival de comida callejera estuvo de puta madre, cada plato sabía increíble.
That street food festival was lovely jubbly, every single dish tasted incredible.
Es un verdadero hijo de puta por engañar a su esposa.
He's such a son of a bitch for cheating on his wife.
Nunca pensé que ese hijo de puta realmente llegaría a ser alcalde.
I never thought that son of a gun would actually become the mayor.
Esta salsa casera está de puta madre; no puedo dejar de comerla.
This homemade salsa is outa sight; I can't stop eating it.
Tus zapatillas nuevas están de puta madre; de verdad hacen destacar tu estilo.
Your new sneakers are outa sight; they really make your outfit pop.
Algún hijo de puta me robó la bici justo delante de la biblioteca.
Some son of a whore stole my bike from right outside the library.
Solo un verdadero hijo de puta dejaría a alguien por mensaje de texto.
Only a real son of a whore would dump someone by text message.
Ese mural nuevo en el centro está de puta madre; los colores vibran.
That new mural downtown is outa sight; the colors practically vibrate.
Tu idea para el viaje por carretera está de puta madre, empecemos a planear.
Your idea for the road trip is lovely jubbly, let's start planning.
El hijo de puta finalmente recibió lo que merecía después de años de corrupción.
The son of a bitch finally got what he deserved after years of corruption.
El jefe es un verdadero hijo de puta cuando se trata de los plazos.
The boss is a real son of a gun when it comes to deadlines.