You will therefore be able to restore your account and your profile in its entirety within 30 days of de-activating it.
Por este motivo, es posible restaurar una cuenta y perfil en su totalidad durante un plazo de 30 días desde su desactivación.
You will therefore be able to restore your account and your profile in its entirety within 30 days of de-activating it.
De este modo, podrá restaurar tu cuenta y tu perfil en su integridad en el plazo de 30 días desde la desactivación de la misma.
You can opt out of their terms of service at any time by de-activating the partner product.
Puede desactivar sus términos de servicio en cualquier momento desactivando los productos del socio.
You can opt out of their terms of service at any time by de-activating the partner product.
Usted puede optar por salir de sus términos de servicio en cualquier momento desactivando el producto asociado.
You can also request Heineken to correct or to delete such personal data; please note that you can also delete your personal data by de-activating your personal profile.
También puedes solicitar a Heineken que corrija o elimine tus datos personales. Ten en cuenta que puedes borrar tus datos personales desactivando tu perfil personal.
You can also request Heineken to correct or to delete such personal data; please note that you can also delete your personal data by de-activating your personal profile.
También puede solicitar a Heineken que corrija o elimine sus datos personales. Tenga en cuenta que puede borrar sus datos personales mediante la desactivación de su perfil personal.
By activating a partner product (e.g. theme) from one of our partners, you agree to that partner's terms of service. You can opt out of their terms of service at any time by de-activating the partner product. Domain Names.
Productos de socios.Al activar un producto asociado (por ejemplo, el tema) de uno de nuestros socios, usted acepta los términos de servicio de ese socio.Puede cancelar sus condiciones de servicio en cualquier momento desactivando el producto asociado.
The ITER Organisation has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating the ITER facilities.
La Organización ITER tiene plena responsabilidad en lo referente a la construcción, funcionamiento, explotación y desactivación de las instalaciones de ITER.
This may include de-activating any usernames and passwords previously given to End Users where such End Users cease to be authorised to use the Service; 6.3.
Esto puede incluir la desactivación de cualquier nombre de Usuario y contraseñas dadas previamente a los Usuarios finales cuando dichos Usuarios finales dejan de estar autorizados para utilizar el Servicio; 6.3.
The ITER organisation has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating ITER facilities (see also Official Journal L 358 of 16.12.2006).
La Organización ITER tiene plena responsabilidad en lo referente a la construcción, funcionamiento, explotación y desactivación de las instalaciones de ITER. (Véase también el Diario Oficial L 358 de 16.12.2006).
The ITER Agreement establishes the ITER International Fusion Energy Organization (hereinafter the "ITER Organization"), which has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating the ITER facilities.
El Acuerdo ITER establece la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER (en lo sucesivo denominada «la Organización ITER»), que tiene la responsabilidad plena de la construcción, operación, explotación y desactivación de las instalaciones del ITER.
The same thing occurs when de-activating the camera.
I heard a few sisters talking about de-activating.
Sabes, escuché que algunas hermanas hablaban sobre renunciar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.