Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-orbiting
Vertaling van "de-orbiting" in Spaans
de salida de órbita
de desorbitación
de abandono de la órbita
de retiro de órbita
In the simulations, the biggest cost savings are obtained if de-orbiting measures are introduced quickly.
En las simulaciones, los mayores ahorros se obtienen aplicando rápidamente medidas de salida de órbita.
SPOT 2 Earth observation satellite (final de-orbiting manoeuvres effected on 29 July 2009 to lower the satellite's perigee to below 600 km with a view to achieving re-entry within 25 years)
Satélite de observación de la Tierra SPOT 2 (se realizaron maniobras finales de salida de órbita el 29 de julio de 2009 para reducir el perigeo del satélite a menos de 600 km con miras a lograr su reingreso en un plazo de 25 años)
Multimedia Overview of UARS and explanation of de-orbiting process.
Nombre correcto de la compañía: explicación del proceso de desorbitación.
For satellites in geosynchronous orbit, CNES has applied, since 1983, de-orbiting measures for satellites under its control, except for satellites that failed during their operational mission (e.g. Telecom 1B, 1985-035B).
Con respecto a los satélites en órbita geosincrónica, el CNES viene aplicando desde 1983 medidas de desorbitación para los satélites bajo su control, excepto con respecto a los satélites que han fallado durante su misión operacional (por ejemplo, Telecom IB, 1985-035B).
In conformity with IADC recommendations, de-orbiting manoeuvres were effected with a view to maximum restriction of the satellite's life in Earth orbit.
De conformidad con las recomendaciones del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, se realizaron maniobras de salida de órbita para limitar al máximo la vida del satélite en órbita terrestre.
In the original operations concept, the most important provision was the de-orbiting of spent spacecraft.
En el concepto original de las operaciones, la disposición más importante era el abandono de la órbita por la nave espacial gastada.
de-orbiting of the nanosatellite other than by natural decay is not possible.
La única forma de que se produzca la desorbitación del nanosatélite es su desintegración natural.
Planning and execution of manoeuvres for achieving re-entry, re-orbiting or de-orbiting to orbits with a limited lifetime
Planeamiento y ejecución de maniobras de reentrada, transferencia o remoción a órbitas con vida de servicio limitada
The analysis showed that immediate de-orbiting has significant advantages in terms of both economics and the evolution of future catastrophic collisions.
Essentially, such methods were based on the re-orbiting or de-orbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.
En lo esencial, esos métodos se basaban en el cambio o la eliminación de órbita de los objetos con tecnologías basadas en el láser, los cables de amarre o la robótica.
A programme capable of approaching the debris object through a close-range rendezvous, establishing physical contact, stabilizing its altitude and finally de-orbiting the object is recommended.
Se recomienda ejecutar un programa de aproximación al desecho mediante encuentros a corta distancia, el establecimiento de contacto físico, la estabilización de la altitud del desecho y, por último, su retiro de órbita.
It can be reached by propulsive lowering of the perigees of orbits or by propulsive de-orbiting.
Puede conseguirse bajando el perigeo de las órbitas por propulsión o desplazando de la órbita por propulsión.
Finally, an important and growing concern in terms of the sustainability of space activities is advance planning for de-orbiting of large space observatories at the end of their lives.
Por último, una preocupación importante y cada vez mayor respecto de la sostenibilidad de las actividades en el espacio es la planificación anticipada para la salida de órbita de los grandes observatorios espaciales una vez terminada su vida útil.
Synoniemen voor de-orbiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 40 ms.
