By the time he turned eighty, he was deaf as a post.
Cuando cumplió ochenta años, ya estaba sordo como una tapia.
After years at the factory, he ended up deaf as a post.
Después de años en la fábrica, acabó sordo como una tapia.
She removed her hearing aids and instantly became deaf as a post.
Se quitó los audífonos y en seguida se quedó sorda como una tapia.
Leaders in the deaf community promote awareness of their unique challenges.
Líderes en la comunidad sorda promueven la concienciación sobre sus desafíos únicos.
My sister turns a deaf ear whenever I mention her spending habits.
Mi hermana se hace la sorda cada vez que menciono sus hábitos de gasto.
The company turned a deaf ear to complaints about their poor customer service.
La empresa hizo oídos sordos a las quejas sobre su mal servicio al cliente.
Whenever I warn him about his health, he turns a deaf ear.
Siempre que le advierto sobre su salud, hace oídos sordos.
Art plays a significant role in the lives of many deaf individuals.
El arte juega un papel significativo en las vidas de muchas personas sordas.
The landlord turned a deaf ear to our complaints about the broken heating.
El casero se hizo el sordo ante nuestras quejas sobre la calefacción averiada.
Celebrations for the deaf community highlight their achievements and contributions.
Las celebraciones para la comunidad sorda destacan sus logros y contribuciones.
The board turned a deaf ear to employees asking for fairer promotion policies.
El consejo hizo oídos sordos a los empleados que pedían políticas de ascenso más justas.
Her warnings about the impending financial crisis fell on deaf ears.
Sus advertencias sobre la inminente crisis financiera hicieron oídos sordos.
The coach's advice to practice more fell on deaf ears with the team.
Los consejos del entrenador de practicar más hicieron oídos sordos en el equipo.