The magic of the silver screen has captivated audiences for decades.
La magia de la gran pantalla ha cautivado al público durante décadas.
Their rivalry has lasted for decades, pushing both to new heights.
Su rivalidad ha durado décadas, impulsando a ambos a alcanzar nuevas metas.
Her vintage jewelry collection tells a story of styles from decades past.
Su colección de joyas antiguas cuenta una historia de estilos de décadas pasadas.
They talked about elections from decades ago and how things have changed.
Hablaron sobre las elecciones de hace décadas y cómo han cambiado las cosas.
She worked for decades to be on top in the scientific community.
Trabajó durante décadas para estar en la cima de la comunidad científica.
They rose in protest after decades living under the yoke of occupation.
Se alzaron en protesta tras décadas viviendo bajo el yugo de la ocupación.
Her testimony shines a light on abuses that were hidden for decades.
Su testimonio saca a la luz abusos que estuvieron ocultos durante décadas.
The park displayed a massive holly tree that was decades old.
El parque exhibía un enorme acebo que tenía décadas de antigüedad.
Cultural heritage was neglected for decades in the name of progress.
El patrimonio cultural fue descuidado durante décadas en nombre del progreso.
Planting trees in his honor will keep his memory green for decades.
Plantar árboles en su honor mantendrá viva su memoria durante décadas.
That hasty promise became an albatross round his neck for decades.
Aquella promesa apresurada se volvió una cruz a cuestas durante décadas.
The status quo in politics has been maintained for decades now.
El statu quo en la política se ha mantenido durante décadas.
The hermit had little contact with the outside world for decades.
El ermitaño tuvo poco contacto con el mundo exterior durante décadas.