Let us not deceive ourselves, things will never be as before.
No nos engañemos a nosotros mismos, las cosas jamás serán como antes.
Let's not deceive ourselves with pleasant moments.
No nos engañemos a nosotros mismos con los momentos agradables.
We deceive ourselves, and then others.
Nos engañamos a nosotros mismos, y luego a otros.
I know that we easily deceive ourselves.
Sé que fácilmente nos engañamos a nosotros mismos.
Let us take care, however, and not deceive ourselves.
Sin embargo, ocupémonos de ello y no nos engañemos a nosotros mismos.
Otherwise we have no criteria; otherwise we deceive ourselves.
De lo contrario, no tendremos criterio y nos engañaremos a nosotros mismos.
If yes, then we deceive ourselves.
Si sí, entonces nos engañamos a nosotros mismos.
In truth, we deceive ourselves by our ill-advised love of the flesh.
Por cierto nos engañamos a nosotros mismos por el amor desordenado que tenemos a la carne.
We are not to deceive ourselves.
No debemos de engañarnos a nosotros mismos .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.