The land looked deceptively fertile, concealing a wealth of hidden challenges.
La tierra parecía engañosamente fértil, ocultando una multitud de desafíos ocultos.
Her voice was deceptively soft, yet carried a powerful message.
Su voz era engañosamente suave, pero transmitía un mensaje poderoso.
Her tone was deceptively calm, even though she was furious inside.
Su tono era aparentemente tranquilo, aunque por dentro estaba furiosa.
The instructions were deceptively clear, leaving many tasks open to misinterpretation.
Las instrucciones eran aparentemente claras, dejando muchas tareas abiertas a malinterpretaciones.
The landscape appeared deceptively serene, concealing its dangerous terrain.
El paisaje se veía engañosamente tranquilo, ocultando su terreno peligroso.
Her comments were deceptively sweet, but they carried a bitter undertone.
Sus comentarios eran engañosamente dulces, pero tenían un trasfondo amargo.
The weather seemed deceptively warm, so I left my jacket behind.
El clima se sentía engañosamente cálido, así que dejé mi chaqueta en casa.
The calm sea appeared deceptively tranquil before the storm struck.
El mar en calma parecía engañosamente tranquilo antes de que golpeara la tormenta.
The horizon looked deceptively close, yet it took hours to reach.
El horizonte parecía engañosamente cercano, pero tardaron horas en alcanzarlo.
Despite his deceptively average appearance, he was extraordinarily talented.
A pesar de su apariencia engañosamente común, era extraordinariamente talentoso.
The title was deceptively catchy, drawing readers in with little substance.
El título era engañosamente atractivo, atrayendo a los lectores con poco contenido sustancial.
The art of deception is, it turns out, deceptively complex.
El arte del engaño, al parecer, es engañosamente complejo.
Well, this is almost beyond fauvism so deceptively childlike.
Bueno, está casi más allá del fauvismo tan engañosamente infantil.