Since we are all entitled to think and decide for ourselves.
Ya que todos tenemos derecho a pensar y decidir por nosotros mismos.
He's a grown-up, and he can decide for himself.
That meant they had to decide for themselves how to manage their weight.
Eso significa que ellos mismos debían decidir la forma de gestionar su peso.
Today is a good day where you have to decide for your future.
Hoy es un día señalado en el que tenéis que decidir vuestro futuro.
Today I call all of you to decide for holiness.
I would like to decide for myself where and whose help I get.
Quisiera decidirlo por mi misma donde y de quien reciba la ayuda.
Each and every one of you has to decide for yourself.
Todos y cada uno de ustedes tiene que decidir por sí mismos.
In these times the girl and the boy decide for themselves.
En estos tiempos la chica y el chico deciden por ellos mismos.
When to collect carrots, each gardener must decide for himself.
Cuando recoger las zanahorias, cada jardinero debe decidir por sí mismo.
But as I said, everyone has to decide for himself.
Pero como dije, cada uno tiene que decidir por sí mismo.
Again, we must decide for ourselves where the conscience originates.
De nuevo, debemos decidir por nosotros mismos de dónde proviene la conciencia.
Make proposals but let the person in question decide for himself.
Haga propuestas pero deje que la persona en cuestión decida por sí misma.
Customers are invited to decide for themselves how to equip this place.
Los clientes están invitados a decidir por sí mismos cómo equipar este lugar.