Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decidir
Vertaling van "decidir" in Engels
Vervoegen
Entraron a la reunión, afirmando que la agenda era suya para decidir.
They entered the meeting, claiming the agenda was theirs to decide.
El comité benéfico debe decidir cómo repartir el pastel de las donaciones.
The charity committee must decide how to divide the pie of donations.
Cuando la desafiaron, demostró su fortaleza al decidir plantarles cara.
When challenged, she showed her strength by choosing to fight back.
Hizo una pausa antes de decidir despojarse de su viejo uniforme durante la ceremonia.
He paused before choosing to strip away his old uniform during the ceremony.
Muy bien lo sabes, esa reunión podía decidir mi futuro allí.
I was full well aware that the meeting could determine my future there.
Es posible que tengas que examinar docenas de opciones antes de decidir.
You may need to search through dozens of options before deciding.
Probaron cientos de prototipos antes de decidir que este era el elegido.
They tested hundreds of prototypes before deciding this was the one.
Comparamos varias soluciones de captura de datos antes de decidir la mejor opción.
We compared various data capture solutions before deciding on the best option.
Evaluamos la propuesta a todos los niveles antes de decidir si invertir.
We evaluated the proposal on every level before deciding whether to invest.
Analizamos la empresa a todos los niveles antes de decidir comprar acciones.
We analyzed the company on every level before deciding to buy shares.
Cuenta hasta el último céntimo antes de decidir qué comida puede comprar.
He counts every red cent before deciding what groceries he can buy.
Su familia tuvo que decidir si continuar con el soporte vital.
His family had to decide whether to continue the life support.
Nuestro equipo analizó la ruta antes de decidir el mejor itinerario.
Our team analyzed the haul before deciding on the best route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decidir bevatten
decidir no v.
choose not to
"She chooses not to attend the meeting."
decidir en contra de v.
decide against
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
! decidir qué hacer v.
! figure out what to do
"We need to figure out what to do next."
decidir cómo seguir v.
go from here
"Where do we go from here in the project?"
! decidir en el acto v.
! decide on the spot
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
decidir el resultado v.
decide the outcome
"The referee's call will decide the outcome of the match."
decidir sobre v.
decide upon
"They decided upon the best course of action."
hora de decidir n.
decision time
"It's decision time for the project."
decidir a quién apoyar v.
decide where one's loyalties lie
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
decidir la jugada v.
call a play
"The coach will call a play after the timeout."
obligar a decidir v.
pin down
"They pinned him down to sign the contract."
! esa es difícil de decidir exp.
! that is a hard one
"That is a hard one to choose between."
! decidir su propio destino v.
! write one's own ticket
"After the promotion, she could write her own ticket."
decidir el destino de alguien v.
decide one's fate
"The judge will decide his fate in court."
decidir el asunto v.
settle the matter
"The committee will settle the matter next week."
sin decidir adj.
undecided
"The outcome of the election is still undecided."
decidir cuándo actuar v.
choose one's time
"She chose her time carefully before speaking up."
decidir por sí mismo v.
do as one thinks best
"She decided to do as she thinks best in the situation."
decidir con una moneda v.
flip for
"Let's flip for who goes first."
! decidir por cuenta propia v.
! have a mind of one's own
"She has a mind of her own and never follows the crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decidir in het Spaans
Suggesties
hora de decidir
+10k
derecho a decidir
+10k
decidir no
+10k
decidir qué hacer
+10k
poder decidir
+10k
por decidir
7730
decidir por sí mismo
5300
decidir por ti mismo
1900
Resultaten: 115672. Exact: 115672. Verstreken tijd: 167 ms.
