Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decided to complement
Vertaling van "decided to complement" in Spaans
decidimos complementar
decidido complementar
decidió completar
To do this we decided to complement the teaching materials provided by the language school with our own.
Para ello, decidimos complementar los materiales educativos que proporcionaba la escuela de idiomas con los nuestros.
In view of our customers' growing need for "turnkey" solutions, we decided to complement our engineering services with the representation of equipment, the realization of after-sales services and the manufacture in a master.
En vista de la creciente necesidad de nuestros clientes por contar con soluciones "llave en mano", decidimos complementar nuestros servicios de ingeniería con la representación de equipos, la realización de servicios post venta y la fabricación en una maestranza propia.
Soon, the architects decided to complement the object of several high-rise buildings.
Pronto, los arquitectos han decidido complementar el objeto de algunos edificios altos.
Today I bring a different look, convenient and simple at the same tim with a color makeup shirt or baby doll dress, on this occasion I decided to complement with hippie chic accessories and denim jacket.
Hoy os traigo un look diferente, a la par que cómodo y sencillo con un vestido camisero o baby doll en color maquillaje, que para esta ocasión, he decidido complementar con accesorios hippie chic y chaqueta denim.
In this occasion, I decided to complement the dress with metallic touches in the shoes, bag and belt.
En esta ocasión decidí complementarlo con toques metalizados tanto en zapatos como en bolso y cinturón.
In this example, the percentage of variability represented by the first two factors is not very high (72.09%); to avoid a misinterpretation of the results, we have decided to complement the results with a second chart on axes 1 and 3.
En este ejemplo, el porcentaje de variabilidad representada por los dos primeros factores no es muy alta (72.09%); para evitar una interpretación errónea de los resultados, hemos decidido complementar los resultados con un segundo gráfico sobre los ejes 1 y 3.
The IMF decided to complement these mechanisms with a potential financial support to euro area countries of up to €250bn.
El FMI decidió complementar estos mecanismos con un apoyo financiero potencial a los países de la zona del euro de un máximo de 250000 millones de euros.
Instead of fixing the problem, Maduro's government has decided to complement ineffective exchange and price controls with measures like closing borders to stop smuggling and fingerprinting shoppers to prevent "hoarding."
El gobierno de Nicolás Maduro, en lugar de atacar las causas del problema, ha decidido complementar los controles cambiarios y de precios con el cierre de las fronteras y la colocación de lectores de huellas dactilares de los compradores, supuestamente para evitar el "acaparamiento".
Due to budgetary restrictions, the government realized that it could not provide all the resources needed and decided to complement the public sector's efforts with Pidiregas, a deferred financing schedule.
Debido a restricciones presupuestarias, el gobierno se dio cuenta de que no podía proporcionar todos los recursos necesarios y decidió complementar los esfuerzos del sector público con Pidiregas, un esquema diferido de financiación.
Today I am wearing this beautiful dress from Forever New and I decided to complement it with pink and gold accessories.
Hoy me puse este precioso vestido de Forever New y decidí complementarlo con accesorios rosados y dorados.
World leaders decided to complement the UN Charter with a road map to guarantee the rights of every individual everywhere.
Los líderes del mundo decidieron complementar la Carta de las Naciones Unidas con una hoja de ruta para garantizar los derechos de todas las personas en cualquier lugar y en todo momento.
After some years of working in the linguistic field linked to health, she decided to complement her education with a Master in International Relations and European Studies to make her way in public policy and sustainability.
Después de trabajar en el sector lingüístico más vinculado a la salud durante unos años, decidió complementar su formación con un máster en relaciones internacionales y estudios europeos para abrirse camino en el mundo de las políticas públicas y la sostenibilidad.
In January 2009 the Governing Council decided to complement the technical refinements of risk control measures it had announced on 4 September 2008 with additional adjustments with regard to asset-backed securities (ABS) and uncovered bank bonds.
En enero del 2009, el Consejo de Gobierno decidió complementar las modificaciones técnicas de las medidas de control de riesgos que había anunciado el 4 de septiembre de 2008 con ajustes adicionales relativos a los bonos de titulización de activos y los bonos simples de entidades de crédito.
Synoniemen voor decided to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 67 ms.
