Every success story begins with a challenge that someone decides to overcome.
Cada historia de éxito comienza con un desafío que alguien decide superar.
It's frustrating when someone you care about suddenly decides to ghost you.
Es frustrante cuando alguien que te importa de repente decide desaparecer del mapa.
When Marianne finds out what's happening, she decides to help.
Cuando Marianne se entera de lo que está pasando, opta por ayudarlo.
The agreement remains in force unless either party decides to terminate it.
El acuerdo permanece vigente a menos que alguna de las partes decida terminarlo.
Keep me posted if the landlord finally decides to fix the heating system.
Manténme al tanto si el casero finalmente decide arreglar la calefacción.
The baby always decides to cry at some ungodly hour of night.
El bebé siempre decide llorar a horas intempestivas de la noche.
My husband is picky regarding the books he decides to read.
Mi esposo es muy selectivo con los libros que decide leer.
He's more convincing when he forgets the script and decides to act naturally.
Es más convincente cuando se olvida del guion y decide actuar con naturalidad.
Many ideas linger on the margins until someone decides to explore them.
Muchas ideas permanecen en segundo plano hasta que alguien decide explorarlas.
Please send word through the front desk if your guest decides to extend her stay.
Por favor, manda recado por recepción si tu huésped decide prolongar su estancia.
Leaving the door unlocked can spell trouble if someone decides to break in.
Dejar la puerta sin llave puede ser arriesgado si alguien decide entrar.
Everyone can see the difference once she decides to touch up her work.
Todos pueden notar la diferencia una vez que ella decide pulir su trabajo.
Trust is shattered when one partner decides to have an affair without discussion.
La confianza se rompe cuando una pareja decide tener una aventura sin discusión.