We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decisión basada únicamente
Automated decision-making is when the results of profiling lead to a decision based only on automated processing which produces a legal effect for you or affects you in a similar fashion.
La toma de decisiones automatizada es cuando los resultados de la elaboración de perfiles conducen a una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado que produce un efecto legal para usted o le afecta de manera similar.
Individual and automatized decisions: You have the right to not being object of a decision based only on the automatized processing, including the profile elaboration, which generate legal effects on you or affects you significantly in a similar way.
Decisiones individuales automatizadas: Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar.
I discovered that in the past I had taken one or the other decision based only on my gut feeling.
Have a written decision based only on facts that are presented to the hearing officer at the hearing.
Usted tiene el derecho a una decisión basada en solo la evidencia presentada en la audiencia.
So, customers must make a decision based only on what type of video he or she likes best: cartoons, films about nature or attractive blondes.
Así pues, los clientes deben tomar una decisión basada solamente en qué tipo de vídeo él o ella tiene gusto de mejor: historietas, películas sobre la naturaleza o rubias atractivas.
We're not making the decision based only on obvious criteria.
On the other hand, life is too short to make every decision based only on how to save money and it may be necessary and healthy to let go from time to time provided that you are not facing any extreme debts.
Por otra parte, la vida es muy corta para tomar cada decisión solamente pensando cómo ahorrar dinero y darse un gusto de vez en cuando es realmente necesario y bueno siempre y cuando no te entierre en deudas exorbitantes.
We're not making the decision based only on obvious criteria.
One of her main reasons was also based on statistical data. I did not feel comfortable making my decision based only on the data provided by ATS, the company that owns and operates the cameras, and who also stands to gain from their reactivation.
La verdad es que no me sentía confortable en hacer mi decisión usando solamente datos que fueron proveídos por ATS, la compañía que es dueña, y que opera las cámaras, y que también se beneficiará como resultado del restablecimiento de estas.
The court will make the decision based only on the evidence as presented by the parties and will not look for additional evidence on its own motion.
El Tribunal adoptará su decisión basándose exclusivamente en las pruebas presentadas por las partes y se compromete a no buscar pruebas adicionales de oficio.
Sometimes, if the DDS doctor cannot make a decision based only on your child's application forms, DDS might ask your child to take a test or have a medical examination at no cost to you.
A veces, si el médico de DDS no puede tomar una decisión al basarse solo en el formulario de solicitud, DDS pedirá que tu hijo se someta a una prueba o un examen médico sin costo alguno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.