Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision-making structures and processes
Vertaling van "decision-making structures and processes" in Spaans
estructuras y procesos de adopción de decisiones
However, on the other hand, the limited efforts made thus far are a result of the intergovernmental nature of the existing decision-making structures and processes.
Sin embargo, por otro lado, los limitados esfuerzos consentidos hasta ahora son resultado del carácter intergubernamental de las estructuras y procesos decisorios existentes.
Undertake positive action measures to increase the proportion of women in decision-making structures and processes
Llevar a cabo medidas positivas de acción para aumentar la proporción de mujeres en las estructuras y procesos de adopción de decisiones
Some fundamental changes to its decision-making structures and processes are needed to give a much wider set of stakeholders a real stake in its success and truly reflect a global partnership.
Se requiere algunos cambios fundamentales en sus estructuras y procesos de toma de decisiones para que un espectro mucho más amplio de actores involucrados tengan una participación real en sus buenos resultados y reflejen de verdad una asociación global.
One of the implications of colonialism is the ongoing effects of lack of self-determination and the exclusion of indigenous people from decision-making structures and processes.
Una de las consecuencias del colonialismo consiste en los efectos permanentes de la falta de libre determinación y la exclusión de los pueblos indígenas de las estructuras y procesos de adopción de decisiones.
In many post-war situations, women's organizations will be among the first to organize themselves as civil society voices, yet among the last to be able to access formal decision-making structures and processes.
En muchas situaciones de posguerra, las organizaciones de mujeres están entre las primeras en organizarse como voces de la sociedad civil, pero están entre las últimas en poder acceder a las estructuras y los procesos de adopción de decisiones.
Thus, the lives of indigenous peoples were fundamentally altered and their very existence and identity threatened, owing, in particular, to lack of self-determination and the exclusion of indigenous people from decision-making structures and processes.
Por consiguiente, la vida de los pueblos indígenas quedó fundamentalmente alterada y amenazadas su propia existencia e identidad debido, en particular, a la falta de libre determinación y a la exclusión de los pueblos indígenas de las estructuras y procesos de adopción de decisiones.
Ensure that gender perspectives are addressed in the formulation, implementation and evaluation of trade policies, and facilitate the active participation of women's organizations in national, regional and international trade decision-making structures and processes
Tengan en cuenta las perspectivas de género en la formulación, la aplicación y la evaluación de las políticas comerciales y faciliten la participación activa de las organizaciones de mujeres en las estructuras y los procesos nacionales, regionales e internacionales de adopción de decisiones comerciales
From Ireland's perspective, peace and stability are inextricably linked to the meaningful engagement of people with the decision-making structures and processes affecting their lives.
Desde la perspectiva de Irlanda, la paz y la estabilidad están íntimamente vinculadas a la significativa dedicación de la población en las estructuras de toma de decisión y los procesos que afectan su vida.
Several countries, including Cyprus, Egypt, Liberia and Nepal, noted the absence of gender balance in decision-making structures and processes and peace negotiations.
Varios países, como Chipre, Egipto, Liberia y Nepal, pusieron de manifiesto la falta de equilibrio entre los géneros en las estructuras y procesos de adopción de decisiones, así como en las negociaciones de paz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
