Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures and decision-making processes
Vertaling van "structures and decision-making processes" in Spaans
estructuras y los procesos de adopción de decisiones
They are effective tools for increasing women's participation in political structures and decision-making processes.
Son instrumentos eficaces para la inclusión de las mujeres en las estructuras políticas y en la toma de decisiones.
the right to be part of the network's governance structures and decision-making processes
el derecho a formar parte de las estructuras de gobernanza de la red y de los procesos de toma de decisiones
Ensuring that women have equitable access to power structures and decision-making processes by creating mechanisms and actions that allow for their effective participation in the development of a full-fledged democracy.
Lograr el acceso equitativo de las mujeres a las estructuras de poder y los procesos de toma de decisiones mediante mecanismos y acciones que permitan su participación efectiva en el desarrollo de una democracia íntegra.
There is also a need to strengthen and - where necessary - reform the governing structures and decision-making processes of international institutions that deal with the economic, social and environmental aspects of sustainable development.
También es necesario fortalecer y, cuando proceda, reformar las estructuras rectoras y los procesos de adopción de decisiones de las instituciones internacionales que se ocupan de los aspectos económicos, sociales y ambientales del desarrollo sostenible.
The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision-making processes that support the socio-economic development of a country.
La cuestión de las instituciones y de los procesos institucionales está relacionada con los acuerdos, las estructuras y los procesos de adopción de decisiones institucionales que apoyan el desarrollo socioeconómico de un país.
Setting up of institutional structures and decision-making processes that ensure that mitigation of natural disasters becomes an integral part of sustainable human settlements development
Establecer estructuras institucionales y procesos de toma de decisiones a fin de que la reducción de los desastres naturales llegue a ser parte integrante del desarrollo sostenible de asentamientos humanos
Education should ensure that women become aware of the need to organize as women in order to change the situation and to build their capacities so that they can gain access to formal power structures and decision-making processes in both private and public spheres.
La educación deberá permitir que la mujer tome conciencia de la necesidad de organizarse como tal para cambiar la situación y desarrollar su capacidad a fin de que logre tener acceso a las estructuras formales de poder y los procesos de decisión en las esferas pública y privada.
Dominant members (e.g. those who hog resources, or who are overly concerned with promoting their own visibility) may hamper effective collaboration where structures and decision-making processes are not clearly defined and respected.
Los miembros dominantes (por ejemplo los que acaparan recursos o los que se ocupan excesivamente de promover su propia visibilidad) podrían impedir la colaboración eficaz en los casos en que las estructuras y los procesos de adopción de decisiones no se definen ni respetan claramente.
Letouzé makes this explicit, saying that "a 'true' big data revolution should be one where data can be leveraged to change power structures and decision-making processes, not just create insights."
Letouzé es categórico al decir que "una 'verdadera' revolución del Big data debe ser aquella en la que los datos se pueden aprovechar para cambiar las estructuras de poder y los procesos de toma de decisiones, no solamente para crear ideas".
And so a 'true' big data revolution should be one where data can be leveraged to change power structures and decision-making processes, not just create insights.
Y por lo tanto una 'verdadera' revolución del Big data debe ser aquella donde los datos se puedan aprovechar para cambiar las estructuras de poder y los procesos de toma de decisiones, y no solamente para crear ideas.
Proposal: "To perform needed functions effectively it is necessary to reform the governance of the international financial institutions, including their voting structures and decision-making processes, with a view to bringing about greater participation of developing countries"
Propuesta: "Para desempeñar las funciones requeridas con eficacia es necesario reformar el sistema de gestión de las instituciones financieras internacionales, incluidos sus procesos de adopción de decisiones y estructuras de voto, con objeto de potenciar la participación de los países en desarrollo"
The general objective pursued by the institutions is to address an accurate information policy to European citizens to raise their awareness of EU activities, structures and decision-making processes.
El objetivo general que persiguen las instituciones es desarrollar una política de información precisa a los ciudadanos europeos con objeto de sensibilizarles respecto a las actividades, las estructuras y los procesos de toma de decisiones de la UE.
The adequacy of governance structures and decision-making processes in food standards work, including Codex
Idoneidad de las estructuras gubernamentales y los procesos de decisiones en la creación de normas alimentarias, incluido el Codex
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 90 ms.
