Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions10
Examples with "decisions10" and their translation in Spaans
Member States should ensure that incorporating remedies in their system should be balanced with the importance of respecting the time limits in the Framework Decisions10.
Los Estados miembros deben garantizar que la incorporación de vías de recurso a sus sistemas sea compatible con la importancia de respetar los plazos fijados en las Decisiones Marco9.
The Commission issued seven final decisions10 in which it fined 41 undertakings11 a total of EUR 1846 million (compared with 33 undertakings and a total of EUR 683 million in fines in 2005).
La Comisión adoptó siete decisiones finales10 mediante las cuales multó a 41 empresas11 por un importe total de 1846 millones de euros (33 empresas y 683 millones en 2005).
Andere resultaten
Cost-effectiveness considerations should be a major determinant of public spending decisions18.
El estudio de la rentabilidad debería ser un factor determinante en las decisiones relativas al gasto público18.
The Commission took 629 final State aid Decisions18 in 2007.
En 2007, la Comisión adoptó 629 decisiones finales relativas a ayudas estatales18.
These considerations have led to the well-known energy and climate policy decisions16 and are also of relevance to this opinion.
Este objetivo ha llevado a que se tomen las decisiones en materia de energía y protección del clima ya conocidas16, y también compete al presente dictamen.
Guidance in this area was provided by the Commission which adopted two exemption decisions17 in April and July 2003 which set out how far mobile operators in Germany and the United Kingdom can cooperate through network sharing.
La Comisión aportó orientación en esta área, adoptando dos decisiones de exención17, en abril y julio de 2003, que establecían la medida en que los operadores móviles en Alemania y el Reino Unido pueden cooperar mediante el reparto de redes.
2.4.2.1 The Commission adopted six cartel decisions15, fining 43 companies a total of EUR 1.62 billion.
2.4.2.1 La Comisión adoptó seis decisiones de cártel15 por las que impone a 43 empresas multas que ascienden a 1620 millones de euros.
some Member States assume that all advertising has the potential to distort consumers' decision-making and therefore any inaccuracy would be contrary to the national provisions even if the inaccuracy had no bearing on consumers' decisions18.
algunos Estados miembros asumen que toda publicidad tiene la capacidad de distorsionar la toma de decisiones de los consumidores y que, en consecuencia, cualquier inexactitud sería contraria a las disposiciones nacionales, incluso si la inexactitud no tiene relación con las decisiones de los consumidores18.
The Italian regulator AGCOM also amended the Italian regulation on advertising by two decisions16 17, one on the minimum duration of teleshopping windows and self-promotion and the other including teleshopping spots in the hourly advertising limit18.
El regulador italiano, AGCOM, modificó asimismo la normativa italiana sobre publicidad mediante dos decisiones16 17, una sobre la duración mínima de las ventanas de televenta y la autopromoción y otra sobre la inclusión de anuncios de televenta en el límite de publicidad por hora18.
The Decision10 therefore provides for four types of financial instruments: guarantees, risk-sharing instruments, equity and debt.
Por tanto, la Decisión10 establece cuatro tipos de instrumentos financieros: garantías, instrumentos de riesgo compartido, instrumentos de patrimonio y títulos de crédito.
Each Party shall, in accordance with its domestic law, ensure that decisions1 made pursuant to this Chapter, are subject to
Cada Parte, de conformidad con su legislación nacional, garantizará que las decisiones1 adoptadas de conformidad con el presente Capítulo, estarán sujetas a
The MEDIA 2007 programme Decision10 highlights the importance of media literacy and film education initiatives, in particular those organised by festivals for young audiences in cooperation with schools.
La Decisión relativa al programa MEDIA 200710 resalta la importancia de las iniciativas en favor de la alfabetización mediática y la educación cinematográfica, especialmente las organizadas por los festivales destinadas al público joven en cooperación con los centros educativos.
National targets for emissions outside the EU ETS, referred to as the Effort Sharing Decision10.
Los objetivos nacionales para las emisiones fuera del RCDE, en la denominada Decisión de Reparto del Esfuerzo10.
Synoniemen voor decisions10 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 2. Verstreken tijd: 231 ms.
