Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declaration and a programme
Vertaling van "declaration and a programme" in Spaans
declaración y un programa
Declaración y el Programa
declaración y de un programa
Welcomes the fact that the Conference finally found a consensus and adopted a declaration and a programme of action
Acoge con satisfacción que la Conferencia alcanzara finalmente un consenso y aprobara una declaración y un programa de acción
The participants in the International Conference in 2003 had also adopted a declaration and a programme for humanitarian action, one of the objectives of which had been specifically to integrate the principle of non-discrimination into all of the Federation's main areas of activity.
Los participantes en la Conferencia Internacional de 2003 también adoptaron una declaración y un programa para la acción humanitaria, uno de cuyos objetivos es precisamente integrar el principio de no discriminación en cada una de las principales esferas de actividad de la Federación.
In 1993, the Vienna Conference on Human Rights adopted a declaration and a programme of action, which took into account both discrimination and violence against women.
En 1993, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena, aprobó una Declaración y un Programa de Acción en los que se tenían en cuenta la discriminación y la violencia contra la mujer.
On 11 December, the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society adopted a declaration and a programme of action.
El 11 de diciembre, el Foro Mundial de los Pueblos Indígenas y la Sociedad de la Información aprobó una declaración y un programa de acción.
The fact that we have adopted a Declaration and a Programme of Action underscores the truth that if we have the political will to succeed, we can find consensus on all issues.
El hecho de que hayamos aprobado una Declaración y un Programa de Acción realza el hecho de que si tenemos la voluntad política de triunfar, podremos llegar a un consenso en torno a todos los temas.
Five years ago, heads of State and Government and senior officials from 186 countries, meeting in Copenhagen, adopted a Declaration and a Programme of Action considered to be a new social contract at the global level.
Hace cinco años, Jefes de Estado y de Gobierno y altas autoridades de 186 países, reunidos en Copenhague, adoptaron una Declaración y un Programa de Acción que son considerados como un nuevo contrato social a nivel mundial.
In 1978 the United Nations celebrated the first session of the General Assembly devoted to disarmament and that session's Final Document contained a Declaration and a Programme of Action aimed at saving humanity and the environment.
En 1978, las Naciones Unidas celebraron el primer período de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, y en el documento final se incluyó una declaración y un programa de acción dirigidos a salvar a la humanidad y al medio ambiente.
The Conference adopted a Declaration and a Programme of Action.
La Conferencia aprobó una declaración y un programa de acción.
If we do not do this now, what will be the use of all the efforts made five years ago at the Vienna World Conference on Human Rights to adopt a Declaration and a Programme of Action?
Si no lo hacemos ahora, ¿de qué servirán todos los efectos desplegados hace cinco años en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en Viena para adoptar una Declaración y un Programa de Acción?
They encouraged the availability of public and private resources and the education of all stakeholders. They agreed on a final declaration and a programme of priority actions which will be transmitted to CSD.
Alentaron la disponibilidad de recursos públicos y privados, así como la educación de todos los agentes interesados y aprobaron una declaración final y un programa de acción prioritario que se remitirá a la CDS.
In addition to calling for a declaration and a programme of action on the subject, the Assembly had decided to consider the question as a separate item of its agenda.
Además de proponer la elaboración de una declaración y de un programa de acción sobre el tema, la Asamblea decidió dedicar a esta cuestión un tema específico del programa.
Firstly, in terms of practical results, this is the first United Nations conference devoted to the task of combating racism which has ended with the adoption, by consensus, of a policy declaration and a programme of action.
Ante todo, desde el punto de vista de los resultados concretos: se trata de la primera conferencia de las Naciones Unidas destinada a la lucha contra el racismo que conduce a la aprobación, por consenso, de una declaración política y de un programa de acción.
Welcomes the success of the World Conference against Racism, which adopted a final declaration and a programme of action by consensus
Acoge con satisfacción el éxito de la Conferencia Mundial contra el Racismo, que aprobó por consenso una declaración final y un programa de acción
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 133 ms.
