Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarations under articles
Vertaling van "declarations under articles" in Spaans
declaraciones previstas en los artículos
declaraciones con arreglo al artículo
declaraciones con arreglo a los artículos
declaraciones en virtud de los artículos
declaraciones de conformidad con los artículos
Cyprus had ratified virtually all the international human rights treaties, including their optional provisions, and, in the case of the Convention, had made the declarations under articles 21 and 22 and had not entered a reservation to article 20.
Chipre ha ratificado prácticamente todos los tratados internacionales de derechos humanos, incluidas sus disposiciones facultativas, y, en el caso de la Convención, ha realizado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 y no ha presentado ninguna reserva al artículo 20.
The Committee welcomed the fact that Kyrgyzstan had expressed no reservation in connection with article 20, and hoped that in the near future it would feel sufficiently confident to make the appropriate declarations under articles 21 and 22.
El Comité celebra que Kirguistán no haya formulado reservas al artículo 20, y espera que en el futuro próximo adquiera la suficiente seguridad para hacer las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22.
the possibility for Member States to make and withdraw declarations under Articles 4(2) and 14(2); (b)
la posibilidad de la que disponen los Estados miembros de presentar y retirar declaraciones con arreglo al artículo 4, apartado 2, y al artículo 14, apartado 2; b
the possibility for Member States to make and withdraw declarations under Articles 4(2) and 14(2)
la posibilidad de la que disponen los Estados miembros de presentar y retirar declaraciones con arreglo al artículo 4, apartado 2, y al artículo 14, apartado 2
Syria should reconsider its position on article 20 of the Convention, and consider making the declarations under articles 21 and 22.
Pidió a Siria que reconsiderara su posición respecto del artículo 20 de la Convención y estudiara la posibilidad de formular las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22.
Finally, he congratulated Malta on its declarations under articles 21 and 22 of the Convention and on the fact that it had entered no reservations to article 20.
Por último, felicita a Malta por haber hecho las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención y no haber formulado reservas con respecto al artículo 20.
It also notes that the State party is considering making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention, and that the Ministry of Justice has already issued an opinion to that effect.
Asimismo, observa que está estudiando la posibilidad de hacer las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, y que el Ministerio de Justicia ya se ha pronunciado a ese respecto.
Noting that Turkmenistan had not yet made the declarations under articles 21 and 22 of the Convention or acceded to the Optional Protocol to the Convention, she asked whether it had any plans in that regard.
Observando que Turkmenistán no ha formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención ni se ha adherido a su Protocolo Facultativo, desea saber si tiene previsto adoptar alguna medida a ese respecto.
The Special Rapporteur welcomes the information according to which the Ministry of Foreign Affairs is currently discussing the possibility of making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention against Torture.
El Relator Especial acoge con satisfacción la información de que el Ministerio de Relaciones Exteriores debate actualmente la posibilidad de formular las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención contra la Tortura.
Mr. Bruni (Country Rapporteur) asked whether the Sri Lankan Government intended to make the declarations under articles 21 and 22 of the Convention and to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.
El Sr. Bruni (Correlator para Sri Lanka) desearía saber si el Gobierno contempla formular las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención y ratificar el Protocolo facultativo de la Convención contra la Tortura.
The question of making declarations under articles 21 and 22 of the Convention was under consideration, but no reply could be given at the present juncture.
Se está examinando la cuestión de hacer las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, pero no puede ofrecerse ninguna respuesta en la coyuntura actual.
There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS.
No se han formulado declaraciones con arreglo al artículo 310, ni declaraciones en virtud de los artículos 287 ó 298 de la Convención.
Peru was taking time to consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention, a matter that should not be rushed into.
El Perú está tomándose su tiempo para efectuar las declaraciones sobre los artículos 21 y 22 de la Convención, por considerar necesaria la reflexión en un tema de esta importancia.
Synoniemen voor declarations under articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 60 ms.
