Due to procedural mistakes, the judge had no choice but to declare a mistrial.
Debido a errores procesales, el juez no tuvo más opción que declarar un juicio nulo.
In this case you can declare a direct attack on the opponent.
En este caso puedes declarar un ataque directo a tu adversario.
We must declare a national emergency and enforce martial law.
Debemos declarar el estado de emergencia y aplicar la ley marcial.
We must declare a state of emergency, and impose martial law.
Debemos declarar el estado de emergencia y aplicar la ley marcial.
The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.
La decisión de declarar una baja contable fue difícil pero en última instancia necesaria.
In programming, you can declare a variable as an integer type.
En programación, puedes declarar una variable como tipo entero.
Therefore, it is not necessary to declare a return type.
Por lo tanto, no es necesario que se declare un tipo retorno.
We then declare a run function which ignores any arguments for now.
Ahora declaramos una función run que ignora cualquier argumento por ahora.
He'll declare a mistrial, and it all starts over.
Declarará la nulidad del juicio, y todo vuelve a empezar.
One thing, of course, is to declare a cease-fire.
Una cosa, claro, es declarar un alto el fuego.
The meeting was going well until the boss decided to stop cold and declare a break.
La reunión iba bien hasta que el jefe decidió detenerse de golpe y declarar un descanso.
The following example shows how to declare a public field variable as volatile.
El ejemplo siguiente muestra cómo declarar una variable de campo pública como volatile.
It will declare a merciless war against spiritual, political and cultural nihilism.
Declarará una guerra sin piedad contra el nihilismo espiritual, político y cultural.