At the beginning one should declare in words what one remembers.
Al principio uno debiera declarar en palabras lo que uno recuerda.
Are the items you want to declare in billing for having a special value.
Son los artículos que quieras declarar en facturación por tener un valor especial.
Interested parties may declare in writing of their intention to participate in the investigation.
Las partes interesadas podrán declarar por escrito su intención de participar en la investigación.
Upon importation, the importer must declare in writing that the machine will exclusively be used in a "competing industry".
En el momento de la importación, el importador ha de declarar por escrito que la máquina se utilizará exclusivamente en una "industria competidora".
Indeed a State may declare in advance that it will only exercise diplomatic protection in circumstances of this kind.
En efecto, un Estado puede declarar de antemano que sólo ejercerá la protección diplomática en ese tipo de circunstancias.
Can also be used to declare in auto-entrepreneur.
También puede utilizarse para declarar en auto-entrepreneur.
The accused shall be able to declare in his or her defence, should he or she wish to do so.
El acusado podrá declarar en su defensa, si así lo deseara.
declare in the importation document that the good is originating
declare en el documento de importación que la mercancía es originaria
It would not be helpful to declare in absolute terms how this system of voting would work.
No sería útil para declarar en términos absolutos cómo funcionaría este sistema de votación.
You don't need to implement the search functionality yet-just create an activity that you can declare in the manifest.
No es necesario que implementes la funcionalidad de búsqueda; solo crea una actividad que puedas declarar en el manifiesto.
Explicitly declare in the manifest which screen sizes your application supports
Declara en el manifiesto de forma explícita los tamaños de pantalla que admite tu aplicación.
If there are any disagreements, declare in 15days.
Si hay cualquier desacuerdo, declarar en 15days.
It should however be noted that, unless they want to act illegally, they should declare in their respective countries.
No obstante, cabe señalar que, a menos que quieran actuar ilegalmente, deben declarar en sus respectivos países.