Ella tuvo valor para declarar en el juicio pese a las amenazas recibidas.
She had nerve to testify in court despite the threats she received.
Tuvo agallas para declarar en el juicio contra esos criminales.
He had balls to testify in court against those criminals.
Al principio uno debiera declarar en palabras lo que uno recuerda.
At the beginning one should declare in words what one remembers.
La figura se ha de declarar en el script.
The entity must be declared in the script.
Tenía que declarar en el primer juicio, en su favor.
She was supposed to testify at the first trial on his behalf.
Lo más probable es que usted no tenga que declarar en el juicio.
It is most likely that you will not have to testify at trial.
El testigo temblaba como una hoja antes de declarar en la abarrotada sala.
The witness trembled like a leaf before testifying in the crowded courtroom.
Le apretaron las tuercas hasta que aceptó declarar en el juicio.
They put the thumbscrews on him until he agreed to testify in court.
Se llamó a testigos para declarar en el complicado litigio.
Witnesses were called to testify in the complicated court case.
La investigación se quedó parada porque testigos clave se negaron a declarar en el juzgado.
The investigation stalled out because key witnesses refused to testify in court.
El testigo desaparecido por fin se presentó de improviso y aceptó declarar en el juicio.
The missing witness finally turned up and agreed to testify in court.
Significa que vas a declarar en un juicio contra tu jefe.
It means you're going to testify in court againstyour boss.
Esto es que no sería utilizado para declarar en juicios penales.
That is, he would never be used to testify in criminal trials.