Do not give up on yourself or declare that recovery is hopeless.
No le dé a ti mismo o declarar que la recuperación es imposible.
And only the priest could declare that a person was forgiven and purified.
Y solamente el sacerdote podía declarar que una persona es perdonada y purificada.
But i declare that we will fight in parliament with them.
Pero yo declaro que vamos a luchar en el parlamento con ellos.
You declare that the text is not being reviewed by another journal.
Usted declara que el texto no está siendo evaluado por otro periódico.
However, I declare that you have control of your own happiness.
Sin embargo, declaro que ustedes tienen control de su propia felicidad.
Suddenly they declare that the crisis is not yet over.
De repente, declaran que la crisis todavía no ha terminado.
Both declare that the existing state of things cannot last.
Ambos declaran que el presente estado de cosas no puede perdurar.
I once again declare that they are traitors of the nation.
Una vez más, declaro que son traidores a la nación.
I now declare that you want to do mighty things through me.
Ahora declaro que quieres hacer cosas grandes por medio de mí.
I hereby declare that the information provided is accurate and complete.
Por la presente declaro que la información proporcionada es correcta y completa.
The veterinarian must declare that your assistance dog is healthy.
En ella, el veterinario declarará que tu perro de asistencia está sano.
Jeremiah does not declare that he is righteous among a nation of sinners.
Jeremías no declara que él es justo entre la nación de los pecadores.
All countries must declare that terrorism in whatever form is unjustifiable.
Todos los países deben declarar que el terrorismo en cualquier forma es injustificable.