Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare void
Vertaling van "declare void" in Spaans
declarar nula
declarar desierto
declare la nulidad
Any such telecommunications provider may agree access terms and conditions with Malawi Telecom, subject to approval from the Authority, which can declare void any part of the agreement within 28 days from being notified.
Los proveedores de servicios de telecomunicaciones pueden acordar con Malawi Telecom las condiciones de acceso, sujetas a la aprobación del Organismo, que puede declarar nula cualquier parte del acuerdo en el plazo de 28 días contados a partir de su notificación.
Declare void legislation that has entered into force or a part thereof
Declarar nula total o parcialmente una ley que haya entrado en vigor
The Award will can be declare void, if the jury considers that the works submitted not meet the required merits.
El jurado podrá declarar desierto el premio correspondiente si considera que los trabajos presentados no reúnen los méritos necesarios.
The IED Madrid may declare void any categories where assignments are deemed to be of insufficient quality.
El IED Madrid podrá declarar desierto el concurso en las categorías cuyos proyectos considere de calidad insuficiente.
annul Commission decision No SG-Greffe (2007) D-20276 of 3 April 2007 addressed to the applicant's representative and thus declare void the measure contested in this action
Que se anule la Decisión no SG-Greffe (2007) D/202076 de la Comisión, de 3 de abril de 2007, dirigida al representante de la demandante y, en consecuencia, que se declare la nulidad del acto impugnado mediante el presente recurso.
declare void and annul the Decision of the European Parliament dated 5 July 2005 to waive the applicant's immunity
Que se declare la nulidad de la Decisión del Parlamento Europeo, de fecha 5 de julio de 2005, de levantar la inmunidad del demandante.
This new provision provides for the consequences of corruption and gives the option to the State to declare void any contract that has resulted from corruption.
En esta nueva disposición se han previsto las consecuencias de los actos de corrupción y se ofrece a los Estados la posibilidad de declarar nulo todo contrato en el que haya mediado corrupción.
However, the Commission cannot impose its position on Member States or declare void and null national provisions deemed to be illegal.
No obstante, la Comisión no puede imponer su posición a los Estados miembros ni declarar nulo ab initio disposiciones nacionales que se estimen ilegales.
10ª- Audemars Piguet and ARCOmadrid, reserve the rights to declare void the present prize in the event that the artwork presented for the prize does not fulfil Audemars Piguet's and ARCOmadrid's expectations or for any unforeseeable reason.
10ª- Audemars Piguet y ARCOmadrid, se reservan el derecho de declarar desierto el premio en caso de que las obras no alcanzaran la calidad deseada o por razones de fuerza mayor.
According to the Attorney General, the Ministry of Finance has no jurisdiction to declare void any type of administrative action, to be sole and exclusive authority of the judiciary.
Que, de conformidad a la Procuraduría General del Estado, el Ministerio de Economía y Finanzas no tiene competencia para declarar nulo todo tipo de acto administrativo, por ser competencia única y exclusiva de la Función Judicial.
Likewise, in the event that a specific Optical Infrastructure Trunk may not receive any Proposal, the CDT may declare void one or more Projects conforming the Tender, in compliance with the provisions established in the final paragraph of Article 23rd in the Tender General Bases.
Asimismo, en el evento que para una determinada Troncal de Infraestructura Óptica no se presentaren Propuestas, el CDT podrá declarar desierto uno o más de los Proyectos que conforman el Concurso en los términos establecidos en el inciso final del Artículo 23º de las Bases Generales.
The tellers shall declare void any ballots that are signed, those marked for more than one candidate, and those on which the intent of the voter cannot be clearly ascertained.
Los escrutadores declararán anuladas las cédulas de votación que aparezcan firmadas, así como las que señalen más de un candidato y las que no permitan determinar claramente cuál ha sido la voluntad del votante.
The order must specify a day on which the person may attend a court for the court to confirm, declare void or revoke the control order.
En ésta debe especificarse el día en que la persona deberá comparecer ante un tribunal para que éste confirme, anule o revoque la orden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declare void in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
