Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declared customs value
Vertaling van "declared customs value" in Spaans
valor en aduana declarado
valor declarado en aduana
valor aduanero declarado
valor declarado en aduanas
valor de aduana declarado
The declared customs value is amended by the initiative of the importer
El valor en aduana declarado se haya modificado a iniciativa del importador
Proceedings to verify the declared customs value take place after the merchandise has been cleared.
Los procedimientos tendientes a verificar el valor en aduana declarado tienen lugar después del despacho de la mercancía.
Usually it is subtracted from the declared customs value.
De ordinario este precio se sustrae del valor declarado en aduana.
There is no provision that would allow the authorities to rely on the declared customs value.
No hay ninguna disposición que faculte a las autoridades a basarse en el valor declarado en aduana.
The decision taken by customs authorities to adjust the declared customs value of goods should contain justification and timing of its execution.
En la decisión adoptada por las autoridades aduaneras de reajustar el valor aduanero declarado de las mercancías se deberán indicar los motivos para ello y el plazo para su ejecución.
If the committee has no reason to doubt the truth and accuracy of the declared customs value, the committee will approve the declared value as transaction value.
Cuando el comité no tiene motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor aduanero declarado, aprueba el valor declarado como valor de transacción.
The report mentions that import of toys were subject to control of declared customs value.
Asimismo, se menciona que se sometió a verificación del valor en aduana declarado a las importaciones de juguetes.
the declared customs value is pending upon justification.
el valor en aduana declarado esté pendiente de justificación.
The information must be accurate, complete and should confirm the declared customs value.
La información deberá ser exacta y completa y deberá confirmar el valor en aduana declarado.
Reference values act as selectivity filters to determine cases where a detailed analysis of the declared customs value is required.
Los valores referenciales se aplican como filtros de selectividad para determinar los casos en que se requiere de un análisis detallado del valor declarado en aduana.
The variable customs duty is equal with the difference between a minimum price and declared customs value.
Los derechos de aduana variables corresponden a la diferencia entre un precio mínimo y el valor declarado en aduana.
In the light of the doubts regarding the reliability of the declared customs value, it was not irrational to use the guarantee values.
En vista de las dudas en cuanto a la fiabilidad del valor en aduana declarado, no fue irracional utilizar los valores de garantía.
The valuation file will therefore be designed with a view to assessing the potential risk of fraud and ascertaining the veracity and accuracy of the declared customs value of imported goods.
Por consiguiente, el fichero de valoración servirá para evaluar los riesgos potenciales de fraude y asegurarse de la veracidad y la exactitud del valor en aduana declarado de las mercancías importadas.
Synoniemen voor declared customs value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 75 ms.
