Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declared value if
Vertaling van "declared value if" in Spaans
valor declarado si
Customs can question and investigate a declared value if it appears to be low as compared with value of similar goods imported by unrelated persons.
Las autoridades aduaneras pueden impugnar y verificar un valor declarado si parece muy en comparación con el de mercancías similares importadas por personas no vinculadas.
The Comptroller of Customs can waive the requirement for complete information in support of the declared value if satisfied that it is "impossible" to obtain such information, or if the information presented is "sufficient to enable a reliable estimate of the value".
El Director de Aduanas puede conceder una exención del requisito de presentar información completa que justifique el valor declarado si se demuestra que es "imposible" obtener tal información, o si la información presentada es "suficiente para permitir un cálculo fiable del valor".
Article 38e of the Macedonian Customs Code states that the Customs authority may reject the declared value if it has reasonable doubt regarding the accuracy of that value.
En el artículo 38e del Código de Aduanas de Macedonia se dice que las autoridades aduaneras pueden rechazar el valor declarado si tienen dudas razonables sobre la exactitud de ese valor.
Answer: Thailand will accept the declared value if it is the transaction value, that is the price actually paid or payable for the imported goods, in accordance with Article 1 of the Customs Valuation Agreement.
Respuesta: Tailandia aceptará el valor declarado si es efectivamente el valor de la transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar de la mercancía importada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
Customs do not have to adjust the declared value if the Royalties and Licence Fees have already been included.
La Administración de Aduanas no tiene que ajustar el valor declarado si los cánones y derechos de licencia ya han sido incluidos.
Synoniemen voor declared value if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 56 ms.
