Vertaling van "declarers" in Spaans
Most declarers only made four or lost their way ending down one after losing one spade, two hearts, and one club.
La mayoría de los declarantes solo hicieron cuatro o se fueron una abajo tras perder una espada, dos corazones y un solo trébol.
New increase in the number of declarers
Both declarers ran their seven trumps, and now the defense could choose who would guard clubs.
Ambos declarantes corrieron sus 7 triunfos, y la defensa pudo elegir quien cuidaba los tréboles.
Similarly, if you knew what line of play most of the other declarers would adopt, you could make the play that would give you the best percentage.
Del mismo modo, si usted supiera la línea de juego que adoptara la mayoría de los otros declarantes, usted podría hacer la jugada que le daría el mejor porcentaje.
Taking the first spade trick would be the best play at least half the time, and it might get you a few points even if it failed because spades might be blocked, or because some declarers would not hold off long enough.
Tomar la primera baza de espadas sería la mejor jugada la mitad del tiempo, y podría conseguirle algunos puntos incluso si fracasa porque las espadas podrían estar bloqueadas, o porque algunos declarantes no aflojan el tiempo suficiente.
Seven declarers won 9 tricks in low heart contracts, and one even 10.
Siete declarantes ganaron 9 bazas en contratos de parcial a corazón, y uno hasta hizo 10 bazas.
The declaration must be made within one year following the day on which the declarers became aware of the establishment of filiation, and before the child attains its age of majority or emancipation (art. 335 (3:3)).
Esa declaración debe hacerse en el plazo de un año a contar del día en que los declarantes tuvieron conocimiento del establecimiento de la filiación y antes de la mayoría de edad o emancipación del niño (inciso 3 del párrafo 3 del artículo 335).
THE situation illustrated in the following hand is fairly common, but how many declarers know of the safety play which should be used?
La situación que se ilustra en la siguiente mano es bastante común, pero ¿cuántos declarantes conocen la jugada de seguridad que se debe utilizar?
The CMA should contain requisites that obligate the importers and the declarers to make their books entries available for auditing.
La Ley de administración de aduanas debe contener requisitos que obliguen a los importadores y declarantes a permitir el acceso a sus asientos contables con fines de auditoría.
Let's assume there are just three declarers playing the contract, No. 1 winning the first trick, No. 2 winning the second trick, and No. 3 holding off until the third round.
Supongamos que solo hay tres declarantes que juegan el contrato, el Nº 1 gana la primera baza, el No. 2 gana la segunda baza, y el Nº 3 se mantiene a raya hasta la tercera ronda.
This evolution shows that the revelation of concealed assets abroad has generated a sharp increase of tax bases and declarers in the highest brackets of Wealth Tax
Esta evolución refleja que el afloramiento de bienes ocultos en el extranjero ha generado un fuerte incremento de bases y de declarantes en los tramos más altos del Impuesto sobre el Patrimonio
Well done, both declarers; but Frederic Wrang had an even tougher task, since he received a low trump lead, won in dummy. Next came a spade to the jack and queen.
Bien hecho por ambos declarantes; pero Frederic Wrang tuvo que afrontar una situación mas complicada aun, ya que él recibió la salida de un triunfo chico, que gano en el muerto.
As the AAA company in CUSTOM SYSTEM, 50 professional customs declarers always keep the goods go-out our warehouse safely.
como la compañía del AAA en SISTEMA DE ENCARGO, 50 declarantes profesionales de las aduanas guardan siempre las mercancías para ir-hacia fuera nuestro almacén con seguridad.