You can decline to provide or submit personal information to this website.
Puede negarse a proporcionar o enviar información personal a este sitio web.
You may - even at this late stage - decline to take it.
Puede usted, incluso a esta altura, negarse a prestarlo.
You have no right to decline to defend your honor.
No tiene derecho a declinar defender su honor.
It's only we who miss out when we decline to participate.
Somos nosotros los que las perdemos cuando declinamos participar.
We therefore decline to revisit our substantive finding in that regard.
En consecuencia, nos abstenemos de reexaminar nuestra constatación sustantiva a este respecto.
We decline to alter our findings with respect to this issue.
Nos abstenemos de modificar nuestras constataciones acerca de esta cuestión.
In such circumstances courts decline to proceed to consider such measures.
En tales circunstancias, los tribunales declinan el examen de esas medidas.
Victims may decline to testify or present poorly as witnesses.
Las víctimas pueden negarse a declarar o ser malos testigos.
Participation in such surveys is voluntary and you may decline to participate.
La participación en tales encuestas es voluntaria y usted puede negarse a participar.
We will always give you an opportunity to decline to receive further information.
Siempre le daremos la oportunidad de negarse a recibir más información.
However, you may always decline to receive these e-mail messages.
Sin embargo, siempre puede negarse a recibir estos mensajes de correo electrónico.
These surveys and contests are entirely voluntary and you may decline to participate.
Estas encuestas o concursos son completamente voluntarios y usted puede negarse a participar.
Courts are not permitted to decline to consider a case.
Los tribunales no pueden negarse a examinar una causa.