Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease in value
Vertaling van "decrease in value" in Spaans
disminución del valor
disminución de valor
disminución en el valor
disminuir en valor
pérdida de valor
reducción del valor
perder valor
reducción de valor
disminuyen su valor
devaluación
reducción en el valor
depreciación del valor
disminuya su valor
disminución en valor
depreciación
Depreciation means to decrease in value.
La depreciación significa disminución del valor.
The reimbursement is excluded when the decrease in value equals the total value.
El reembolso se excluye cuando la disminución del valor es igual al valor total.
However, if the decrease in value is irreversible the cost of the asset is directly reduced.
No obstante, si la disminución de valor es de carácter irreversible se reduce directamente el coste del bien.
In addition, you will not be in any case responsible for the decrease in value of the goods if the merchant has not informed you adequately.
Además, no será en ningún caso responsable de la disminución de valor de los bienes si el comerciante no le ha informado adecuadamente.
A minus sign before the number indicates a decrease in value on the graph.
Un signo negativo antes del número indica una disminución en el valor en la gráfica.
The decrease in value of the components will be deducted from the returned amount.
La disminución en el valor de los componentes se deducirá del importe devuelto.
If it is damaged and/or parts are missing, we will refund you partially in relation to the decrease in value of the product.
Si están dañadas y/o le faltan partes, te reembolsaremos parcialmente según la disminución del valor del artículo.
The simple acquisition of the goods by the consumer is not to be considered a decrease in value.
La custodia de la mercancía por parte del cliente por sí sola no implica una disminución del valor.
This decrease in value is shown in the accounts for 2001 as follows
Esta disminución del valor se refleja en las cuentas de 2001 del modo siguiente
In this case, their price shall be adjusted to account for the said differences irrespective of whether this leads to an increase or decrease in value.
En ese caso, el precio se ajustará para tener en cuenta las mencionadas diferencias con independencia de si ello conduce a un incremento o una disminución del valor.
Here's why there is a necessary dependence between the increase and decrease in value and scarcity and abundance of something.
He aquí por qué hay una dependencia necesaria entre el aumento y la disminución en el valor y la escasez y abundancia de algo.
The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods.
El pago por la disminución del valor no excederá del precio pagado por los bienes.
Products returned damaged or used in a different way and beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and inherent functions will be refunded after a deduction of the decrease in value resulting from such damage or use.
Los productos devueltos dañados o utilizados de una manera diferente y más allá de lo necesario para establecer su naturaleza, características y funciones inherentes serán reembolsados después de una deducción de la disminución en el valor resultante de dicho daño o uso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decrease in value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 77 ms.
