Vertaling van "deep chasms" in Spaans
When someone is estravia to the pursue them, them carry until roads without return that end abruptly in ravines, cliffs or deep chasms.
Cuando alguien se estravía al perseguirles, les llevan hasta caminos sin retorno que terminan abruptamente en barrancos, precipicios o profundas simas.
I have delved into the deep chasms
Yo me he asomado a las profundas simas
Set across a lush forestland, you'll need to be cautious when coming across some of nature's most dangerous obstacles including tar pits and deep chasms.
Ubicado a lo largo de un frondoso bosque, deberás ser precavido cuando te encuentres con algunos de los obstáculos más peligrosos de la naturaleza, como pozos de alquitrán y profundos abismos.
Yet I have to confess that an hour later my excitement had subsided; my nerves grew less tense and, from the deep chasms of the Earth, I slowly came back to the surface. 'It's all preposterous!' I exclaimed.
Es preciso, no obstante, confesar que una hora después cesó la sobreexcitación por completo, se aplacaron mis nervios, y desde los profundos abismos de la tierra subí a su superficie. - ¡Es absurdo! -exclamé-.
In old derelicts and in deep chasms you go looking for treasures: magic lamps and old coins, gold bracelets and gems.
En vagabundos de edad y en abismos profundos que van en busca de tesoros: lámparas mágicas y monedas antiguas, pulseras de oro y piedras preciosas.
With its forested volcano, numerous waterfalls and deep chasms, canyoning in Moorea will touch your soul.
Con su volcán boscoso, numerosas cascadas y abismos profundos, el barranquismo en Moorea tocará su alma.
The fin ca sits along Dos Poljes where two streams have no outlet, so they are absorbed by "sink holes" and three deep chasms currently catalogued.
La finca cuenta con dos Poljes en los que los arroyos no tienen salida, por lo que son absorbidos por sumideros y tres profundas simas actualmente en catalogación.
It also presents a large number of Sinkholes and deep chasms where filtered water which will then sprout in the form of springs at the foot of the Monduver.
También presenta gran cantidad de dolinas y profundas simas por donde se filtran las aguas que después brotarán en forma de surgencias a los pies del Mondúver.
The airport in Cuenca was closed for repaving so the tour bus drove the Pan-American Highway along breathtaking 18,000 foot peaks and deep chasms.
El aeropuerto en Cuenca estaba cerrado por repavimentación así que el autobús del viaje condujo por la carretera Pan-Americana a lo largo de picos impresionantes de 6000 metros y profundos abismos.
Walk the deep chasms and quiet beaches of Copperfield Gorge, carved by an ancient lava flow.
Pasee por las profundas simas y tranquilas playas de Copperfield Gorge, tallado por una antigua corriente de lava.
You see, there are some gaps in this country... deep chasms that we need to bridge.
Hay algunas brechas en este país... simas profundas para las que debemos construir puentes.
Although not very extensive, its proximity to the sea makes them lavish in landforms of great interest, and deep chasms.
Aunque no son muy extensos, su cercanía al mar hace que sean pródigos en accidentes geográficos de gran interés y en simas de gran profundidad.
The leaves of the trees glittered with gold, and fractures in the earth created deep chasms that led to deeper golden passageways.
Las hojas de los árboles relucían con tonos dorados y las grietas de la tierra creaban abismos que conducían a profundos pasadizos dorados.