Studying the flow of chi can deepen one's connection to the universe.
Estudiar el flujo del chi puede profundizar la conexión de uno con el universo.
Reading classic literature can open new horizons and deepen your understanding of humanity.
Leer literatura clásica puede abrir nuevos horizontes y profundizar tu comprensión de la humanidad.
He discovered that applying a second layer of glaze could deepen the color.
Descubrió que aplicar una segunda capa de esmalte podía intensificar el color.
Classical Ayurveda oil massages deepen the effects of the yoga practice.
Masajes clásicos con aceite que intensifican los efectos de la práctica del yoga.
Anything that may exacerbate or deepen fault lines should be eschewed.
Debe evitarse todo aquello capaz de exacerbar o ahondar las líneas de división.
The teacher pointed the way, suggesting books that could deepen our understanding.
El profesor marcó el camino, sugiriendo libros que podían profundizar nuestro entendimiento.
Their marriage is past mending; even counseling sessions only deepen the resentments.
Su matrimonio no tiene arreglo; incluso las terapias solo profundizan los resentimientos.
Studying foreign languages can broaden your worldview and deepen your understanding of other societies.
Estudiar lenguas extranjeras puede abrir la mente y profundizar tu comprensión de otras sociedades.
Critics argue that the inequitable policies deepen the divide between rich and poor.
Los críticos argumentan que las políticas parciales profundizan la brecha entre ricos y pobres.
An occasional friendly pry can strengthen bonds and deepen understanding.
Un ocasional interés amistoso puede fortalecer lazos y profundizar el entendimiento.
Commenting allows writers to clarify their thoughts and deepen their analysis.
Las anotaciones permiten a los escritores aclarar sus pensamientos y profundizar en su análisis.
Exploring new cities together during a romantic getaway can deepen connections.
Explorar nuevas ciudades juntos durante un escape romántico puede profundizar las conexiones.
Further down the road, relationships will deepen as we share more experiences.
Más adelante, las relaciones se profundizarán a medida que compartamos más experiencias.