Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defender programme
Examples with "defender programme" and their translation in Spaans
Human Rights Defender programme and training activities in the provinces
Chief Justice Lewis has rejected using international colleagues as either interim judges or lawyers, although he has supported the public defender programme (see para. 183).
El Presidente del Tribunal Supremo, el magistrado Lewis, se ha negado a recurrir a colegas internacionales para que desempeñen las funciones de jueces o abogados con carácter provisional, pero ha apoyado el programa de defensores públicos (véase párr. 183).
Andere resultaten
The federal government's human rights defenders programme established a national coordination body.
El programa de defensores de los derechos humanos establecido por el gobierno federal creó un organismo nacional de coordinación.
Because of a long history of intimidation by the federal police, who are constitutionally responsible for providing protection, Marcos Xucuru requested protection by trusted members of the military police instead - a measure allowed for under the rules of the defenders programme.
Debido al largo historial de actos de intimidación por parte de la policía federal -responsable constitucionalmente de facilitar protección-, Marcos Xucuru pidió que lo protegieran miembros de confianza de la policía militar, medida prevista en las normas del programa de defensores de los derechos humanos.
The Programa Somos Defensores (We Are Defenders Programme) has recently reported that in Colombia thirty human rights defenders have been killed since January 2014.
Recientemente el Programa Somos Defensores informó que treinta defensores y defensoras de derechos humanos han sido asesinados desde Enero 2014.
Several NGOs with specific human rights defender programmes have also developed relocation packages and protection plans (including Front Line, Protection International and Forum-Asia protection plans).
Varias ONG con programas específicos para los defensores de los derechos humanos también han elaborado medidas de reubicación y planes de protección (entre los que cabe citar los planes de protección de Front Line, Protección Internacional y Forum-Asia).
Programa Somos Defensores (We are Defenders Programme), a non-governmental initiative to protect HRDs in Colombia, reported a rising number of assaults against HRDs in the first six months of 2014.
El Programa Somos Defensores, una iniciativa no gubernamental de protección de los/as DDH en Colombia, denunció el aumento en el número de ataques contra DDH en los primeros seis meses del 2014.
Nine human rights defenders assassinated in Colombia, four disappearances and 68 threats between January and March 2011 are the latest numbers from the We are Defenders Programme (Programa Somos Defensores), an NGO that monitors...[more]
Nueve personas defensoras de derechos humanos asesinadas en Colombia, cuatro desaparecidas y 68 amenazadas entre Enero y Marzo de 2011 fue el último balance del Programa Somos Defensores, ONG que vigila la situación de las...[Leer más]
Such incidents have seriously damaged the trust of a number of defenders in the programme.
Esos incidentes han socavado gravemente la confianza de varios defensores en el Programa.
The defenders training programme is continuing.
El programa de formación de los abogados defensores aún no ha concluido.
Enact legislation on defenders protection programmes.
Promulguen leyes sobre programas de protección de los defensores.
Across Brazil, human rights defenders may access the Programme, if necessary.
Los defensores de los derechos humanos pueden acceder al Programa, de resultar necesario, en todo el Brasil.
Such programmes should not be used as substitutes for defender protection programmes.
Esos programas no deben utilizarse como sustitutos de los programas de protección de los defensores.
Synoniemen voor defender programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 371. Exact: 2. Verstreken tijd: 299 ms.
