The last defender vowed to sell his life dearly protecting the gate.
El último defensor juró vender cara la vida protegiendo la puerta.
The defender raised his arms to shield himself from the hail of blows.
El defensor alzó los brazos para protegerse de la lluvia de golpes.
This placed the human rights defender at great risk of retribution.
Eso puso la defensora de derechos humanos en grave riesgo de represalia.
There are many challenges while working as a woman human rights defender.
Hay muchos desafíos en el trabajo como defensora de los derechos humanos.
Their star defender is built like a tank and never loses a tackle.
Su defensa estrella está hecho un armario y nunca pierde una entrada.
He started the second half like a train, pressing every defender relentlessly.
Empezó el segundo tiempo como un tren, presionando a cada defensa sin descanso.
The player made an impressive dodge to avoid the defender's tackle.
El jugador realizó una impresionante finta para evitar el placaje del defensor.
During interviews, the politician styles himself as a defender of the poor.
En las entrevistas, el político se presenta como defensor de los pobres.
The striker cut up rough after the defender's harsh tackle went unpunished.
El delantero se puso violento después de que la dura entrada del defensa quedara impune.
He made his bones as a reliable defender during those tough championship seasons.
Se hizo un nombre como defensa fiable durante aquellas duras temporadas de campeonato.
The coach said the defender's not all there upstairs after that ridiculous mistake.
El entrenador dijo que al defensa le falta un tornillo tras semejante fallo ridículo.
The rookie defender held his own against the league's top scorer last night.
El defensa novato se mantuvo firme frente al máximo goleador de la liga anoche.
Without our best defender, we'll probably get our clocks cleaned again.
Sin nuestro mejor defensa, probablemente nos vuelvan a vapulear otra vez.