This effect is reinforced by additional deflections of the channels.
Este efecto se ve reforzado por deflexiones adicionales de los canales.
Geometric nonlinearity exists in systems undergoing large deformations or deflections.
La no linealidad geométrica existe en sistemas que sufren grandes deformaciones o deflexiones.
We put it into the kulis, which we left when sewing the deflections.
Lo colocamos en los kulis, que dejamos al coser las desviaciones.
Efficient use of space and high spring force with small deflections.
Uso eficiente del espacio y de alta fuerza de la primavera con pequeñas desviaciones.
This allowed a very tight calculation of deflections, supported by the load test.
Ello permitió un cálculo de deformaciones muy ajustado, corroborado por la prueba de carga.
For ease of sewing, iron the deflections and secure them with pins.
Para facilitar la costura, planche las deflexiones y asegúrelas con alfileres.
Poses that assume deflections, twists, as a rule, are excluded.
Las posturas que asumen deflexiones, giros, como regla, están excluidas.
Instantly view stresses, deflections, forces, and moments.
Visualice al instante esfuerzos, deflexiones, fuerzas y momentos.
These deflections produce a topographic map of the sample.
Estas deflexiones producen un mapa topográfico de la muestra.
It could only measure deflections of a few degrees.
Solo podía medir deflexiones de unos pocos grados.
Some coaches take stats of the deflections.
Algunos entrenadores llevan estadísticas de las deflexiones.
This approach allows origin to be conferred based on unwarranted deflections of trade.
Este enfoque permite que se confiera origen con base en desviaciones injustificadas del tráfico comercial.
Glass walls can be designed to have low stiffness and tolerate large deflections.
Las paredes de cristal se pueden diseñar para tener tiesura baja y para tolerar desviaciones grandes.