Her deformed face turned into a scream,
Su rostro deformado se convirtió en un grito,
So, we see over the deformed face the earlier one; the face with a shape; a memory of the person the professor once was.
Así, sobre el rostro deformado se superpone el hermoso, el dotado de forma, el recuerdo de la persona que lo habitó.
The guy with the deformed face sean operated on yesterday.
El tipo con la cara deformada que Sean operó ayer.
Despite his young age, Zackary has already been teased about the disease and his deformed face.
A pesar de ser tan pequeño, Zachary ya fue acosado por su desorden y su cara deformada.
My child was sick and had a totally deformed face.
Mi hijo estaba infermo y tenía toda la cara desfigurada.
If desired, you can put make up on the side where the mask will be placed to look like your version of Erik's deformed face.
Si lo deseas, puedes maquillar el lado de tu rostro que cubrirás con la máscara para que luzca igual que la cara desfigurada de tu versión de Erik.
Christine's curiosity gets the better of her, and she sneaks up behind the Phantom and tears off his mask, revealing his hideously deformed face.
La curiosidad de Christine puede con ella, y se acerca sigilosamente detrás del fantasma y le arranca la máscara, revelando su horrible rostro deformado.
"On my salary, we never would have been able to pay for this kind of surgery [some $6,000], and I was afraid that my daughter would grow up with a deformed face," she said after Nathaly was selected.
"Con mi salario, nunca habríamos podido pagar una operación de este tipo [unos US$6.000] y mi temor era que la niña creciera con su rostro deformado", dijo luego de que Nathaly fuera seleccionada.
Christine rips off his mask, exposing his horrifically deformed face to the shocked audience ("The Point of No Return").
Sin embargo, Christine le quita la máscara, revelando sus deformidades a todo el público, que gritan presos del miedo del rostro deformado de Erick.
In Egypt, it was photos of the deformed face of Khaled Said, a young man beaten to death by the police.
En Egipto, fueron las fotos de la cara deformada de Khaled Said, un joven golpeado hasta la muerte por la policía.
But still, not that much less, with those eyes and that complexion and that deformed face!
Pero ya no mucho, ¡con aquellos ojos, aquel color y la forma de aquella cara!
After a life of adventures, he manages to recover his birthright, but when he makes a brilliant speech to describe the sufferings of the others, his deformed face makes everybody think that he's telling a joke and all laugh at him.
Después de una vida de aventuras, logra recuperar sus derechos, pero cuando en uso de ellos lanza una pieza brillante de oratoria para describir los sufrimientos de los otros, su cara deforme hace creer que esta echando un chiste y todos se ríen de el.
It resembles a small lizard (more specifically, a chameleon) with a deformed face that appears on the user's hand.
Tiene la apariencia de un pequeño lagarto de aspecto tierno (se acerca más a la forma de un camaleón) con ojos violeta y un rostro deforme que aparece en la mano del usuario.