They saw a girl with her face deformed by a medical condition.
Vieron a una niña con el rostro deformado por una condición médica.
I end up with dry eyes and a face deformed by the horror of what I find.
A mí se me quedan los ojos secos y la cara deformada por el horror que encuentro.
Daigotsu's reply was an inarticulate snarl, his face deformed by the countenance of a demon.
La respuesta de Daigotsu fue un gruñido inarticulado, su cara deformada por el semblante de un demonio.
Apparently, they both had a fight in which Yonji left with his face deformed.
Por lo visto, ambos han tenido una pelea de la que Yonji ha salido con la cara deformada.
On December 09, 2002, John suffered a stroke which left his face deformed and the right side of his mouth completely twisted.
El 9 de diciembre de 2002, Juan sufrió una hemiplejia que dejó su cara deformada y el lado derecho quedó completamente torcido.
Sometimes on the world's face deformed by sin we see emptiness, sorrow and even despair.
Sobre el rostro del mundo deformado por los pecados aparece a veces el vacío, la tristeza y hasta la ausencia de esperanza.
She saw how one of the components was thrown into the air and stamped against a wall of the house, while another had his face deformed and swollen veins, presumably because that energy entered into him.
Ella vio como uno de los componentes era lanzado por los aires y estampado contra una pared de la casa, mientras a otro se le deformó el rostro y se le hincharon las venas, presuntamente porque esa energía se introdujo en su interior.
While Steven and Steevy knock her over, she begins singing as a Castafiore, the face deformed by the pleasure!
Mientras que Steven y Steevy la cogen bien mira que se pone a cantar como un Castafiore, con el rostro desencajado por el placer!