After informal consultations, delegates agreed to retain the original wording.
Following further discussions, delegates agreed the draft technical guidance.
During discussions, delegates agreed to delete subsection headings.
After some discussion, delegates agreed to delete this section.
Following informal consultations delegates agreed to a revised consolidated text.
Tras consultas informales, los delegados acordaron que revisarían el texto consolidado.
Eventually, delegates agreed to delete references to an international register.
Eventualmente, los delegados acordaron borrar referencias a un registro internacional.
Following informal consultations, delegates agreed to delete the sub-paragraph.
Tras las consultas informales, los delegados acordaron eliminar el inciso.
After some discussion, delegates agreed to delete the paragraph.
Tras algunas discusiones, los delegados acordaron eliminar este párrafo.
Without objection, delegates agreed to admit them as observer organizations.
Sin objeciones, los delegados acordaron admitirlas como organizaciones observadoras.
After lengthy discussions, delegates agreed to exchange general views.
Tras extensas discusiones, los delegados acordaron que intercambiarían puntos de vista generales.
In the end delegates agreed to its deletion.
Finalmente, los delegados acordaron su anulación.
After lengthy discussion, delegates agreed that both scenarios should be reflected.
Tras un largo debate, los delegados acordaron que se deben reflejar ambos escenarios.
On reciprocity, delegates agreed on including promotion of technology transfer.
En cuanto a reciprocidad, los delegados acordaron incluir el fomento de la transferencia de tecnología.