Over the past months, deliberate attacks on humanitarian workers have occurred.
This relates both to technical faults and deliberate attacks.
Humanitarian workers were still viewed with suspicion in many places and prevented from reaching those in need by bureaucratic hurdles and safety and security challenges, including deliberate attacks.
En muchos lugares, todavía se ve con recelo a los trabajadores humanitarios y se les impide llegar a las personas necesitadas con obstáculos burocráticos y desafíos a su seguridad, incluidos atentados deliberados.
Mr. Ali said that the number of deliberate attacks on humanitarian workers had reached unacceptable levels.
El Sr. Ali señala que el número de atentados deliberados contra trabajadores humanitarios ha alcanzado niveles inaceptables.
There was also clear evidence of deliberate attacks on aid workers and Tamil children by the Sri Lankan military.
Además, existen pruebas evidentes de agresiones deliberadas al personal de ayuda y a niños tamiles cometidas por el ejército de Sri Lanka.
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
Too many people have died or suffered from deliberate attacks.
Demasiadas personas han muerto o han sufrido ataques deliberados.
The databases are protected from deliberate attacks or accidental changes of information.
Las bases de datos están protegidas contra ataques deliberados o cambios accidentales de información.
Armed insurgents also committed serious abuses, including deliberate attacks on civilians.
Insurgentes armados también cometieron graves abusos, incluidos ataques deliberados contra la población civil.
Cases of violence and deliberate attacks against media professionals and institutions were reported.
Se denunciaron casos de violencia y ataques deliberados contra profesionales e instituciones de los medios de comunicación.
They prohibit deliberate attacks upon civilians and outlaw indiscriminate attacks.
Prohíben los ataques deliberados contra civiles y proscriben los ataques indiscriminados.
Threats that may only be errors, but never deliberate attacks.
amenazas que sólo pueden ser errores, nunca ataques deliberados
Armed groups continue to carry out deliberate attacks and terrorist acts directed against the civilian population.
Los grupos armados siguen llevando a cabo ataques deliberados y actos terroristas contra la población civil.