Vertaling van "deliberately and knowingly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the fact of the matter is, you deliberately and knowingly committed a long series of immoral, revolting, obscene acts.
Pero, de hecho, de forma deliberada y consciente cometió una larga serie de actos inmorales, asquerosos y obscenos.
That requirement is an essential safeguard against malicious and frivolous or abusive reports as it ensures that those who, at the time of the reporting, deliberately and knowingly reported wrong or misleading information do not enjoy protection.
Ese requisito es una salvaguardia esencial frente a denuncias malintencionadas, frívolas o abusivas, para garantizar que quienes, en el momento de denunciar, comuniquen deliberada y conscientemente información incorrecta o engañosa no gocen de protección.
Where such inaccurate or misleading information was reported or publicly disclosed deliberately and knowingly, the persons concerned should be entitled to compensation in accordance with national law.
En caso de que dicha denuncia o revelación pública inexacta o engañosa haya sido efectuada de forma deliberada y consciente, las personas afectadas deben tener derecho a ser indemnizadas de conformidad con el Derecho nacional.
It is only when you start deliberately and knowingly to harm others and deny the existence of The Father, that in time your soul will not be able anymore to continue her path of ascension or will not even want to continue it.
Es solo cuando se inicia de manera deliberada y con conocimiento de dañar a otros y negar la existencia del Padre, que con el tiempo su alma no podrá nunca más continuar su camino de ascensión o incluso no querer continuarla.
Nevertheless, there is no doubt that some sectors of the military deliberately and knowingly tried to punish the "hooligans" of Cairo known for their involvement and their militant activities in the social unrests that has shaken Egypt.
Sin embargo, no hay dudas de que un sector de los militares deliberada e intencionadamente quisieron castigar a los "barras" de El Cairo famosos por su participación y militancia en la ola de agitación social que ha sacudido a Egipto.
Efile state taxes for free These penalties will apply if you deliberately and knowingly falsify your Form W-4 in an attempt to reduce or eliminate the proper withholding of taxes.
Efile taxes free Estas multas le corresponderán si falsifica intencionalmente y con conocimiento el Formulario W-4(SP) (o Formulario W-4, en inglés) para tratar de reducir o eliminar la retención correcta de impuestos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.