Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demand upon
Vertaling van "demand upon" in Spaans
demanda sobre
Applies techniques to control the demand upon a particular resource or service.
Aplica técnicas para controlar la demanda sobre un recurso o servicio concreto.
What we do are reports for the justice, because that is the great demand upon us.
Lo que sí hay informes de la justicia, porque esta es la gran demanda sobre nosotros.
This is particularly relevant for lagging regions and the accession countries, where pressures to modernise and upgrade the physical stock of cities place an intense demand upon national and local budgets.
Esto afecta en particular a las regiones menos desarrolladas y a los países candidatos a la adhesión, donde las presiones para modernizar y mejorar el capital físico de las ciudades ejerce una gran demanda sobre los presupuestos nacionales y locales.
All heaven awaits our demand upon its wisdom and strength.
Todo el cielo espera que pidamos sabiduría y fortaleza.
I'm under no illusion as to the demand upon you.
No soy tan iluso como para poder exigírselo.
Adidas had stopped selling them for two years to create new market demand upon reintroduction.
La firma había dejado de venderlas durante dos años para crear nueva demanda en el mercado tras la reintroducción.
Your complete satisfaction is our goal and that's why we provide flights on demand upon request.
La satisfacción de nuestros clientes es nuestro objetivo y por ello elaboramos vuelos a la carta.
The mood of the workers is such as to demand upon our side the greatest determination and activity.
El estado de ánimo de los obreros es tal que exige de nosotros una gran resolución y la mayor actividad.
The expression of this hypothetical protein could impose an unprecedented selenium demand upon the host, potentially leading to severe lipid peroxidation and cell membrane destruction.
La expresión de esta proteína hipotética podría imponer una demanda de selenio sin precedentes hacia el huésped, conduciendo a la peroxidación lipídica severa y la destrucción de las membranas celulares.
In case of any failure affecting the operation of the system, the system shall immediately initiate a transition demand upon detection.
En el caso de que un fallo afecte al funcionamiento del sistema, este iniciará una demanda de transición de forma inmediata en el momento de la detección.
The numerous health and safety considerations, and working with powerful models which have their own uniquely dominating personality and attitude, was another significant demand upon the project.
Las numerosas consideraciones en seguridad y salud, y trabajar con modelos poderosos, con personalidades y actitudes propias, únicas y dominantes, fue otro reto significativo del proyecto.
But intensive as has been the demand upon the friends in all parts of the world to defend our beleaguered brethren, much attention was devoted as well to a wide range of external affairs endeavours.
Aunque intenso ha sido el apremio sentido en todo el mundo por los amigos en defensa de nuestros acosados hermanos, también se ha dedicado mucha atención a una amplia gama de esfuerzos en los asuntos externos.
The constant demand upon us to choose between the greater and the less, the selfless and the self-centered, brings us face to face with ourselves.
La demanda constante sobre nosotros para seleccionar entre lo grandioso y lo inferior, lo desinteresado y lo egocéntrico, nos enfrenta cara a cara con nosotros mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demand upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 65 ms.
