We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modelo basado en la demanda
modelo impulsado por la demanda
Support the demand-driven model across tactical and operational horizons
The transition of the emerging economies towards a domestic demand-driven model will not be problem-free either, since it could curb the pace of growth of these engines of the global economy.
La transición de los emergentes hacia un modelo basado en la demanda interna tampoco estará exenta de obstáculos, que bien podrían frenar el ritmo de crecimiento de estas locomotoras de la economía global.
However, the demand-driven model used for allocation of funding is poorly adapted to epidemiological profiles with regard to population, persons at highest risk, and number of persons affected by the disease.
Sin embargo, el modelo basado en la demanda utilizado para asignar las ayudas no está bien adaptado a los perfiles epidemiológicos con respecto a la población, las personas de más riesgo y el número de personas afectadas por la enfermedad.
UNDP's role in capacity development now must move to a more demand-driven model and to an emphasis on work with national partners, using the principles of its own guidance.
El papel del PNUD en la esfera del fomento de la capacidad debe avanzar hacia un modelo basado en la demanda, poniendo énfasis en la colaboración con los asociados nacionales y aplicando los principios incluidos en sus propias directrices.
The developers used a demand-driven model to create features that users actually wanted.
Los desarrolladores utilizaron un modelo impulsado por la demanda para crear características que los usuarios realmente querían.
Sports gear often follows a demand-driven model, adapting to current trends among athletes.
El equipo deportivo a menudo sigue un modelo impulsado por la demanda, adaptándose a las tendencias actuales entre los atletas.
Enable a demand-driven model across tactical, operational, and executional needs
Mass-market brands and retailers cannot win in the next decade if they do not accelerate and transform into a demand-driven model.
Las marcas del mercado masivo y los minoritas no pueden ganar en la próxima década si no aceleran y se transforman en un modelo centrado en la demanda.
UNDP is moving to a more demand-driven model where each country owns the process and the results.
El PNUD estaba avanzando hacia un modelo más impulsado por la demanda en el que cada país se implicaba en el proceso y los resultados.
Governments, including those of emerging economies, must fully fund the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria at levels adequate to meet and sustain its essential demand-driven model.
Los gobiernos, incluso los de las economías emergentes, deben financiar plenamente el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria en niveles adecuados para alcanzar y mantener su modelo esencial impulsado por la demanda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.