Los niños siguieron una guía modelo para realizar sus proyectos de ciencias.
The children followed a model guideline for conducting their science projects.
La modelo lucía un elegante collar que captó la atención de todos.
The model sported an elegant necklace that caught everyone's eye.
El informe toca por encima varias debilidades del modelo de negocio propuesto.
The report skates over several weaknesses in the proposed business model.
Su modelo de negocio incluye un pago inicial para todos los clientes nuevos.
Her business model includes an upfront payment for all new clients.
Su curiosidad por el espacio los llevó a construir cohetes modelo juntos.
Their wondering interest in space led them to build model rockets together.
El modelo de aprendizaje combinado mezcla clases en línea con lecciones presenciales.
The hybrid model of learning combines online classes with in-person lectures.
La revista presentaba en portada a una modelo con una hermosa melena rubia.
The magazine featured a cover model with beautiful blond tresses.
La modelo desfiló por la pasarela, luciendo su impactante peinado rubio.
The model walked down the runway, showcasing her striking blonde hairstyle.
Reemplazó el arma vieja por un modelo con un calibre más ajustado.
He replaced the old gun with a model featuring a tighter bore.
Seguir adelante sin un modelo de negocio claro equivale a un fracaso.
Continuing without a clear business model is tantamount to failure.
La estación en miniatura está fuera de escala respecto a los trenes modelo.
The miniature train station is out of scale with the model trains.
Las reiteradas menciones en los manuales fueron dando crédito al modelo económico obsoleto.
Repeated references in textbooks gradually gave currency to the outdated economic model.
Este modelo de negocio debería sostenerse por sí solo durante el primer año.
This business model should stand on its own within the first year.
