El modelo de negocio obsoleto de la empresa estaba claramente en las últimas.
The company's outdated business model was clearly on its last legs.
Este modelo exclusivo solo se fabrica bajo pedido para mantener su rareza.
This exclusive model is only manufactured on request to maintain its rarity.
Están machacando en hierro frío intentando revivir ese antiguo modelo de negocio.
They're flogging a dead horse trying to revive that old business model.
El nuevo coche deportivo es un modelo de lujo con todos los extras.
The new sports car is a top shelf model with all the extras.
El éxito de la empresa se basa en un modelo de negocio probado.
The company's success is built on a tried and tested business model.
En cuanto al precio, este modelo es más asequible que la competencia.
In terms of price, this model is more affordable than the competition.
Su modelo de negocio revolucionario causó sensación entre inversores y emprendedores por igual.
Their revolutionary business model made a splash among investors and entrepreneurs alike.
Vender ropa vintage en consignación se ha convertido en un modelo de negocio popular.
Selling vintage clothing on consignment has become a popular business model.
La modelo lucía un elegante collar que captó la atención de todos.
The model sported an elegant necklace that caught everyone's eye.
Los niños siguieron una guía modelo para realizar sus proyectos de ciencias.
The children followed a model guideline for conducting their science projects.
El modelo de producción de la empresa muestra rendimientos a escala crecientes a largo plazo.
The company's production model exhibits increasing returns to scale in the long run.
La empresa se reestructuró y decidió pasar página con su antiguo modelo de negocio.
The company restructured and decided to never look back on its old business model.
Su modelo de negocio incluye un pago inicial para todos los clientes nuevos.
Her business model includes an upfront payment for all new clients.
