Vertaling van "demarcating" in Spaans
The word originally means measuring surveying and demarcating land.
La palabra original significa medir la topografía y la demarcación de las tierras.
The third is the measuring, marking of boundaries and demarcating of each territory.
La tercera es la medición del territorio, su amojonamiento y demarcación.
The two countries did agree to immediately begin demarcating their shared border.
Los dos países estaban de acuerdo para inmediatamente comenzar a demarcar su frontera común.
The funeral ale was a way of socially demarcating the case of death.
La cerveza funeraria era una forma social de demarcar el caso de la muerte.
The island is full of volcanic rocks in various sizes, comprising landscapes wonders to common walls demarcating ownerships.
La isla esta rodeada de rocas volcánicas de varios tamaños, que comprende los maravillosos paisajes y muros que delimitan los sitios.
These include control of layers, line styles, demarcating and snap styles.
Estos incluyen el control de capas, estilos de línea, que delimitan y estilos rápidos.
We are demarcating clearly where the problems are.
Estamos demarcando claramente dónde están los problemas.
The government spent more demarcating the properties than it charged for the land.
El gobierno gastó más demarcando los lotes de lo que cobró por las tierras.
Places that nobody talks about but have been crossing and demarcating the territory since ever.
Lugares de los que nadie habla pero que han estado allí cruzando y demarcando el territorio desde siempre.
The alternatives and available procedures for demarcating a population of study are discussed elsewhere.
Los alternativas y los procedimientos disponibles para delimitar una población del estudio se discuten a otra parte.
To prevent excessive growth you have to consider demarcating the extent of study more narrowly.
Para prevenir el crecimiento excesivo, usted tiene que considerar demarcar la población del estudio más estrecho.
On the first level, the separation was also physical, with planar walls demarcating each space.
En el primer nivel, la separación fue también física, con paredes planas y demarcación de cada espacio.
The process of identifying indigenous peoples and demarcating their lands has been far too slow.
El proceso de identificación de los pueblos indígenas y de demarcación de sus tierras ha sido demasiado lento.