That may be true, but it ought not demean their work.
Eso puede ser verdad, pero no debe degradar su trabajo.
You shouldn't demean your country just for your selfish interests.
No deberías degradar a tu país por tus intereses egoístas.
The manager did not want to demean his employees during the performance review.
El gerente no quería menospreciar a sus empleados durante la revisión de desempeño.
It's unfair to demean someone based on their appearance or background.
Es injusto menospreciar a alguien por su apariencia o procedencia.
They demean themselves when they allow others to insult them without a response.
Se menosprecian a sí mismos cuando permiten que otros los insulten sin responder.
In my opinion, these activities demean the nobility of womanhood.
En mi opinión, esas actividades degradan la nobleza del ser mujer.
His actions will only serve to demean the hard work of those around him.
Sus acciones solo servirán para menospreciar el arduo trabajo de quienes lo rodean.
Any attempt to demean the truth will ultimately backfire on the deceiver.
Cualquier intento de menospreciar la verdad finalmente se volverá en contra del engañador.
Avoiding respect for others can easily demean your reputation in the community.
Ignorar el respeto por los demás puede fácilmente menospreciar tu reputación en la comunidad.
To demean someone publicly is to invite negativity into the group dynamic.
Menospreciar a alguien públicamente es invitar a la negatividad en la dinámica del grupo.
One can tolerate ignorance, but to demean is not permissible.
Uno puede tolerar la ignorancia, pero menospreciar no es permisible.
But to insult a woman like that you demean yourself.
Pero insultar a una mujer como esa, te degrada.
It is tempting to demean those who seem different, but kindness is better.
Es tentador menospreciar a aquellos que parecen diferentes, pero la amabilidad es mejor.