La contaminación puede degradar gravemente el ecosistema de los ambientes acuáticos.
Pollution can severely degrade the living space of aquatic ecosystems.
Si los procesos planos del control fallan, toda la red puede degradar.
If control plane processes fail, the entire network can degrade.
Su ascenso fue retirado, obligando a la dirección a degradar su posición en el equipo.
Her promotion was retracted, forcing management to downgrade her position in the team.
Puede actualizar o degradar su cuenta en el momento que desee.
You can up- or downgrade your account any time you like.
Sus intestinos contienen bacterias que pueden degradar estos colorantes a bencidina.
Your intestines contain bacteria that can break down these dyes into benzidine.
Esto expone el córtex, el cual se comienza a degradar lentamente.
This exposes the cortex of the hair, which slowly degrades.
Podrían también degradar la certeza jurídica sobre la firmeza de los pagos.
It may also degrade the legal certainty about the finality of payments.
Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.
Exposición a los siguientes elementos hará el nilón y las costuras degradar.
Exposure to these elements will cause the nylon and seams to degrade.
En todas las cepas se estudió su capacidad de degradar varios biopolímeros.
All isolates were examined concerning their ability to degrade various biopolymers.
Adiós, querida mía a quien trato de degradar y pervertir.
Goodbye, my darling whom I am trying to degrade and deprave.
Los medicamentos antivirales intentan interrumpir el ciclo de replicación o degradar el virus.
Antiviral medications attempt to disrupt the replication cycle or degrade the virus.
El administrador de la seguridad puede autorizarlo a actualizar o degradar la información.
The security administrator can authorize you to upgrade or downgrade information.