Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demining programme
Vertaling van "demining programme" in Spaans
The fourth component of the project is a demining programme.
El cuarto componente del proyecto es precisamente un programa de desminado.
Further investigations will be conducted to determine whether the suspected mined areas are indeed mined and what kind of demining programme needs to be put in place.
Se desarrollarán más investigaciones para determinar si las presuntas zonas minadas efectivamente lo están y qué tipo de programa de desminado es preciso establecer.
Lastly, we wish to mention the need to improve the demining programme.
Finalmente, queremos mencionar la necesidad de mejorar el programa de remoción de minas.
The progress finally being made in the demining programme is overdue but points in the right direction.
El progreso realizado finalmente en el programa de remoción de minas llega con retraso pero señala la dirección correcta.
My country has developed its human resource capacity so that, although numbers and equipment are limited, personnel are sufficiently trained to continue the demining programme effectively.
Mi país ha desarrollado recursos humanos suficientemente capacitados, aunque limitados en número y equipos, para continuar con el programa de desminado en forma efectiva.
Reiterating its call upon the parties urgently to put in place a comprehensive demining programme,
Reiterando su llamamiento a las partes para que establezcan urgentemente un completo programa de remoción de minas,
We have also seen the failure of the demining programme and of the electricity sector programme in the three northern governorates.
Asimismo, hemos presenciado el fracaso del programa de remoción de minas y del programa del sector eléctrico en las tres gobernaciones septentrionales.
We support his call to alleviate the human suffering, which has been exacerbated by the fighting, and to implement the demining programme.
Apoyamos su exhortación a que se alivien los sufrimientos humanos, que han sido exacerbados por la lucha, y a que se aplique el programa de remoción de minas.
The implementation of this ambitious demining programme, whose dimensions extend beyond the borders of our country, cannot be done without the assistance of our partners and friends.
Este ambicioso programa de remoción de minas cuyas dimensiones sobrepasan las fronteras de nuestro país no puede llevarse a cabo sin la ayuda de aliados y amigos.
Further investigations were going to be conducted to determine whether the suspected mined areas were indeed mined and what kind of demining programme needs to be put in place.
Se iban a realizar investigaciones más detalladas para determinar si las zonas sospechosas de estar minadas lo estaban realmente y qué tipo de programa de remoción de minas debe crearse.
In the areas of greatest risk to the local inhabitants or returnees, the demining programme will promote rapid emergency marking in order to reduce risks.
En las zonas que plantean más riesgo para las poblaciones vecinas o las personas que regresan, el programa de desminado dará prioridad a la señalización de urgencia para reducir los riesgos.
If members read the letter, they will see that the demining programme would make taking out any mine the most expensive venture in the world, because the paraphernalia that surrounds the location and demining process causes it to be so.
Si los miembros leen la carta, podrán ver que el programa de desminado haría que remover una mina resultara la empresa más cara del mundo, debido a la parafernalia que rodea a la localización y el proceso de desminado.
Jordan reported that since completion of its demining programme, the country's efforts have shifted to meeting the needs of survivors in areas of health care, rehabilitation, and social integration.
Jordania señaló que, desde que se terminó el programa de remoción de minas, las actividades nacionales se centraban en la atención de las necesidades de los supervivientes en temas tales como la atención de la salud, la rehabilitación y la integración social.
Synoniemen voor demining programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 53 ms.
